Flowers - JOHNNYSWIM

You don’t have to bring me flowers

Won’t you just let me be

'Cause every time you try to woo me it wounds me

Don’t leave no flowers here for me

It looks like the moonlight has left

I don’t see much magic ahead

Tryna say you’re sorry with whiskey on your breath

Is like tryna clear the smoke with cigarettes

You don’t have to bring me flowers

I’ll just leave 'em here for dead

'Cause when the scent goes sour I’m relivin'

All the hours you spent losin' me instead

I think a little sunlight will do

To help me clear my head of you

'Cause tryna say it’s over while I’m layin' in your bed

Is like letting go with honey on my hands

You don’t have to bring me flowers

I’m just begging you to leave

Go ahead and call me coward but finally

Your power has lost its hold on me

(Ooh-ooh, ooh)

I’m letting go

(Ooh-ooh, ooh)

I’m letting go

(Ooh-ooh, ooh)

I’m letting go

Ooh, won’t you let me go?

If you’re gonna bring me flowers

Leave them on a memory

Here lies the love we had together

And it’s better if we let it rest in peace

Won’t you let it rest in peace

Don’t leave no flowers here for me

Don’t leave no flowers here for me

Маған гүл әкелудің қажеті жоқ

Маған рұқсат бермейсіз бе

'Себебі, сен мені арбауға тырысқан сайын, бұл мені жаралайды

Мен үшін мұнда гүл қалдырмаңыз

Ай сәулесі кеткен сияқты

Мен алда көп сиқыр көріп тұрған жоқпын

Деміңізде вискимен кешірім сұраймын

Бұл темекімен түтінді тазалау сияқты

Маған гүл әкелудің қажеті жоқ

Мен оларды осында өлімге қалдырамын

'Себебі иіс қышқыл болған кезде мен қайта тірілемін'

Оның орнына мені жоғалтуға жұмсаған барлық сағаттарыңыз

Менің ойымша, аздап күн сәулесі көмектеседі

Маған сізден басымды тазалауға   көмектесу үшін 

Себебі төсегіңізде жатқанымда, бітті деуге тырысамын

Қолыма бал салып жібергенмен бірдей

Маған гүл әкелудің қажеті жоқ

Мен кетуіңізді өтінемін

Жалғастырып, мені қорқақ деп атаңыз, бірақ соңында

Сіздің күш-қуатыңыз мендегі күшін жоғалтты

(Оо-оо, ой)

мен босатамын

(Оо-оо, ой)

мен босатамын

(Оо-оо, ой)

мен босатамын

Ой, мені жібермейсің бе?

Маған гүл   әкелетін болсаңыз

Оларды есте қалдырыңыз

Міне, біз бірге болған махаббат

Және егер біз оны тыныштықта демалсақ жақсы

Оның тыныштықта  демалуына  жол бермейсіз бе

Мен үшін мұнда гүл қалдырмаңыз

Мен үшін мұнда гүл қалдырмаңыз