Төменде әннің мәтіні берілген A Little Bit Sorry , суретші - JOHNNYSWIM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JOHNNYSWIM
You say that you are cold
I’m a little chilly too
It must’ve been your words
'Cause they like ice too
All I wanted was a chance
To know you better
But you took my heart
And stole my sweater
Maybe there’s no way
To change your mind
So I just hope you’re a little bit sorry
Ooh, just a little bit sorry
Yeah, I just hope you’re a little bit sorry
A little bit sorry
Why you break my heart?
Hope you’re just a little bit sorry
Say a little less
I think I know the story
What your mouth don’t say
Your eyes finish for me
I won’t try to call
Or be a bother
If you need me
All you have to do is holler
Maybe there’s no way
To change your mind
But I just hope you’re a little bit sorry
Yeah, I hope you’re just a little bit sorry
Oh, I hope you’re a little bit sorry
Oh, a little bit sorry
Why you break my heart?
I hope you’re just a little sorry
Ah-ooh (hey!)
Ah-ooh
Ah-ooh
Maybe there’s no way
To change your mind
But I just hope you’re a little bit sorry
Yeah, I hope you’re just a little bit sorry
Oh, I hope you’re a little bit sorry
You should be just a little bit sorry
Why you break my heart?
I hope you’re just a little
(Ah-ooh) sorry
You’re sorry
(Just a little bit sorry)
(Ah-ooh)
I won’t try to call
(Just a little bit sorry)
Or be a bother
(Ah-ooh)
If you want me
All you have to do is holler
(Just a little bit sorry)
(Ah-ooh)
(Just a little bit sorry)
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
(Hope you’re just a little sorry)
Ah-ooh
Суықпын дейсің
Мен де аздап салқынмын
Бұл сіздің сөздеріңіз болуы керек
Өйткені олар да мұзды жақсы көреді
Мен қалағанның бәрі мүмкіндік болды
Сізді жақсы тану үшін
Бірақ сен менің жүрегімді алдың
Және менің свитерімді ұрлап кетті
Мүмкін, амал жоқ
Ойыңызды өзгерту үшін
Сондықтан біраз кешірім сұрайсыз деп үміттенемін
Ой, сәл ғана кешіріңіз
Иә, аздап өкінетін шығарсыз деп үміттенемін
Аздап кешіріңіз
Неге менің жүрегімді жаралайсың?
Аздап кешірім сұраймын
Біраз азырақ айтыңыз
Мен оқиғаны білемін деп ойлаймын
Сіздің аузыңыз не айтпайды
Сенің көздерің мен үшін бітті
Қоңырау шалмаймын
Немесе алаңдаушы болыңыз
Мен керек болсам
Бар болғаны айғайлау болса болды
Мүмкін, амал жоқ
Ойыңызды өзгерту үшін
Бірақ аздап өкінесіз деп үміттенемін
Иә, сәл ғана өкінесіз деп үміттенемін
Біраз өкініп қалдыңыз деп үміттенемін
Аздап кешіріңіз
Неге менің жүрегімді жаралайсың?
Сіз аздап кешірім сұрайсыз деп үміттенемін
Ах-оу (эй!)
Ах-оу
Ах-оу
Мүмкін, амал жоқ
Ойыңызды өзгерту үшін
Бірақ аздап өкінесіз деп үміттенемін
Иә, сәл ғана өкінесіз деп үміттенемін
Біраз өкініп қалдыңыз деп үміттенемін
Сіз аздап өкінгеніңіз жөн
Неге менің жүрегімді жаралайсың?
Сіз аз болдыңыз деп үміттенемін
(Ах-оо) кешіріңіз
кешіріңіз
(Аздап кешіріңіз)
(А-оу)
Қоңырау шалмаймын
(Аздап кешіріңіз)
Немесе алаңдаушы болыңыз
(А-оу)
Мені қаласаңыз
Бар болғаны айғайлау болса болды
(Аздап кешіріңіз)
(А-оу)
(Аздап кешіріңіз)
Ах-оу
Ах-оу
Ах-оу
(Кішкене кешіріңіз деп үміттенемін)
Ах-оу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз