Gangster of Love (Clean) - Johnny Winter
С переводом

Gangster of Love (Clean) - Johnny Winter

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
148130

Төменде әннің мәтіні берілген Gangster of Love (Clean) , суретші - Johnny Winter аудармасымен

Ән мәтіні Gangster of Love (Clean) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gangster of Love (Clean)

Johnny Winter

Оригинальный текст

Jesse James and Frank James

Billy the Kid and all the rest

Supposed to be some bad cats

Out in the West

But when they dug me

And my gangster ways

They hung up their guns

And made into their graves

Cause I’m a gangster of love

Say, I’m a gangster of love

Oh, well now

When I walk down the street

All the girls that I meet

Say: «he's a gangster of love»

(Yeah!)

I robbed a local beauty contest

For their first place winner

They found her with me out in Hollywood

Eating a big steak dinner

They tried to get her to go back

To pick up her prize

She stood up and told them:

«You just don’t realize, that he’s a gangster of love»

And in the morning

Gangster of love

(Uuh yeah, now!)

When I walk in to a bar

Girls from… from near and far

Say: «he's a gangster of love»

(Alright!)

I jump on my white horse Cadillac

I ride across the border line

I rope 65 girls

I kiss them all the same time

I take 25 or 30

I put 'em all on a freight

A million dollar reward for me

In each and every state

Sheriff say «Is you „Guitar“ Watson?»

In a very deep voice

And I say «yes sir brother sheriff, and that’s your wife on the back of my

horse»

Cause I’m a gangster of love

I’m a gangster of love

(Yeah!)

When I walk down the street

All the girls that I meet

Say: «he's a gangster of love»

Перевод песни

Джесси Джеймс және Фрэнк Джеймс

Бала Билли және қалғандары

Жаман мысықтар болуы керек

Батыста 

Бірақ олар мені қазған кезде

Және менің гангстерлік жолдарым

Олар мылтықтарын іліп қойды

Және олардың қабірлеріне жасалған

Себебі мен махаббат бандимін

Айтыңызшы, мен махаббат бандимін

О, енді

Мен көшеде келе жатқанда

Мен кездесетін қыздардың барлығы

Айтыңызшы: «ол махаббат гангстер»

(Иә!)

Мен жергілікті сұлулық байқауын тонадым

Олардың бірінші орын иегері үшін

Олар оны менімен Голливудта  тапты

Үлкен стейк кешкі ас ішу

Олар оны қайтуға тырысты

Оның жүлдесін алу үшін

Ол орнынан тұрып, оларға былай деді:

«Сіз оның махаббат гангстері екенін түсінбейсіз»

Және таңертең

Махаббат гангстері

(Иә, қазір!)

Мен барға  кірген кезде

Алыс-жақыннан келген қыздар

Айтыңызшы: «ол махаббат гангстер»

(Жақсы!)

Мен кадиллак атты ақ аттым мінемін

Мен шекара сызығынан өтемін

Мен 65 қызды арқанмен байлаймын

Мен олардың барлығын бір уақытта сүйемін

Мен 25 немесе 30 аламын

Мен бәрін жүкке қойдым

Мен үшін миллион доллар сыйақы

Әрбір  штатта

Шериф: «Сіз «Гитара» Уотсонсыз ба?»

  өте  терең  дауыспен

Мен «иә, шериф ағам, бұл менің арқамдағы сіздің әйеліңіз

жылқы»

Себебі мен махаббат бандимін

Мен махаббат гангстерімін

(Иә!)

Мен көшеде келе жатқанда

Мен кездесетін қыздардың барлығы

Айтыңызшы: «ол махаббат гангстер»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз