
Төменде әннің мәтіні берілген Pitastes , суретші - Johnny Ventura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Ventura
Pitaste?
Pero pitaste?
Jairo el colombiano cena
Que si pitaste?
patacon con aguacate
Y tu pitaste?
por si su mujer le dice:
Oye pela’o, pitaste?
Se caso una parejita (spoken)
Ambos muy ricos de cuna Oiga si su Ud. por casualidad silva
Y vivian muy felices
Con lujo, pompa y alcurnia.
Emeterio el Yucatan
Un dia el padre de la joven le dijo a Pedro su cuate
Quiso visitar su hija que ella le grita de noche:
Solo queria comprobar Andele mano, pitaste?
Como vivia su ni.
a
La muchaha muy contenta Y oye que pito, mami
Le mostro al padre su casa
El comedor, la piscina Un dia sono una bocina
El jardin y la terraza.
de una guagua llena’e traste'
Papi este es el cuarto mio la vieja dijo asombrada:
Mira que lindo y que fresco, Como viejo, tu pitaste?
Al lado el de mi marido
Y aquel sera pa' tus nietos Dice Alberto el cibare.
o
El padre se sorprendio no importa que ella me mate
Y le pregunto extra.
ado lo importante es que me diga:
Como van a tener hijos Albertico, tu pitaste?
Si duermen tan separados?
Ella dijo: no hay problema Tata la sobrina’e Mingo
Con lo que me preguntaste, se caso alla en Tennesse
Cuando el desea me pita y siempre le dice al gringo:
O yo pregunto, pitaste?
Bobby ???
Nestor mi amigo cubano Y pitaste?
Siempre toma chocolate Pero pitaste?
Por si acaso le preguntan: Y tu pitaste?
Oyeme chico, pitaste?
Digo Ud. pito?
Digame ha pitado?
Gilbertico siempre cena Pero pitaste?
Ensalada de tomate Que si pitaste
Por si su mujer pregunta:
Bendito nene, pitaste?
(spoken)
.y como dice mi compadre Cheo
Ese pito
ысқырдың ба?
Бірақ сіз сұрадыңыз ба?
Джайро Колумбиялық түскі ас
Сіз сұрасаңыз ше?
авокадо қосылған патакон
Ал сіз сұрадыңыз ба?
егер әйеліңіз сізге:
Эй пелао, ысқырдың ба?
Ерлі-зайыптылар үйленді (ауызша)
Екеуі де бесіктен өте бай Әй, Сілваға тап болсаң
және олар өте бақытты өмір сүрді
Сән-салтанаты, сән-салтанаты мен тегімен.
Юкатандық Эметрио
Бір күні қыздың әкесі Педроға досына айтты
Ол қызына барғысы келді, ол түнде оған айқайлайды:
Мен жай ғана Анделдің қолын тексергім келді, ысқырдың ба?
Сіздің балаңыз қалай өмір сүрді?
а
Қыз қатты қуанып, ысқырғанын естиді, мама
Мен әкеме оның үйін көрсетемін
Асхана, бассейн Бір күні мен сықырладым
Бақша мен терраса.
Толық автобустың «және көңілсіздігі»
Әке мынау менің бөлмем.Кемпір таңдана:
Қарашы, қандай сүйкімді, қандай балғын, Қарт болып ысқырдың ба?
Күйеуімнің қасында
Бұл сіздің немерелеріңіз үшін болады дейді Альберто Эль-Сибаре.
не
Әкесі мені өлтірсе бәрібір деп таң қалды
Мен одан қосымша сұраймын.
Ең бастысы, сіз маған мынаны айтыңыз:
Олар қалай балалы болады?Альбертико, сен сұрадың ба?
Егер олар бір-бірінен алыс ұйықтаса?
Ол: проблема жоқ Тата жиен Минго деді
Менен сұрағаныңыз бойынша, ол Теннессиде сол жерде үйленді
Қалаған кезде ол менен сұрайды және әрқашан грингоға айтады:
Немесе мен сұраймын, сіз дыбыс шығардыңыз ба?
Бобби???
Нестор менің кубалық досым Ал сен ысқырдың ба?
Ол әрқашан шоколад ішеді, бірақ сіз ысқырдыңыз ба?
Тек олар одан: Ал сен ысқырдың ба?
Эй балам, сен дыбыс шығардың ба?
Дик айттыңыз ба?
Айтыңызшы, сіз дыбыс шығардыңыз ба?
Гилбертико әрқашан кешкі ас ішеді, бірақ сіз ысқырдыңыз ба?
Томат салаты Тапсырыс берсеңіз ше
Әйеліңіз сұраған жағдайда:
Қарғыс атқыр балақай, сен дыбыс шығардың ба?
(сөйлеу)
.және менің жолдасым Чео айтқандай
анау шұбар
Johnny Ventura, Fefita La Grande • 2017
Juan Luis Guerra, Bonny Cepeda, Johnny Ventura • 1993
Juan Luis Guerra, Bonny Cepeda, Johnny Ventura • 1993
Milly Quezada, Covi Quintana, Eddy Herrera • 2019
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз