Regret - Johnny Reid

I’ve never seen my father cry

Until the day his mama died

He just sat there beside her bed

Holding her hand and bowing his head

He told her he was sorry

He never shoulda left

And there were tears

As his heart confessed:

«I regret every word I never said to you

I regret all the time I never spent with you

I regret everything I didn’t do

And I wish I could go back and fix everything

I regret»

Few weeks later my telephone rings

It was him, I could tell his heart been breaking again

He said, «Son, there’s something you need to know

Something I should’ve told ya a long long time ago

I know I shoulda been there

I should’ve been a better man

It might be too late but I hope you understand»

I regret every word I never said to you

I regret all the time I never spent with you

I regret everything I didn’t do

And I wish I could go back and fix everything

I regret

I said, «Dad we still have

A whole lot of love left to give

And God willing a whole

Lotta life left to live

So why don’t we both just try to forgive

And start over»

No regrets

Мен әкемнің жылағанын көрмеппін

Анасы қайтыс болғанға дейін

Ол жай ғана оның төсегінің жанында отырды

Оның қолын ұстап, басын иіп

Ол оған кешірім сұрайтынын айтты

Ол ешқашан кетпеуі керек

Және көз жасы болды

Оның жүрегі мойындағандай:

«Мен саған ешқашан айтпаған әрбір сөзім үшін өкінемін

Мен сенімен бірге өткізбеген уақытымның барлығына өкінемін

Мен жасамаған бәріне өкінемін

Мен қайтып оралып, бәрін түзетсем деймін

Мен өкінемін»

Бірнеше аптадан кейін телефоным шырылдады

Бұл ол болды, мен оның жүрегі қайтадан жараланғанын айта аламын

Ол: «Балам, сіз білуіңіз керек нәрсе бар», - деді

Мен сізге баяғыдан айтуым керек еді

Мен ол жерде болуым керек екенін білемін

Мен жақсырақ адам болуым керек еді

Бұл кеш болуы мүмкін, бірақ сіз түсінесіз деп үміттенемін »

Мен саған айтпаған әрбір сөзім      өкінемін 

Мен сенімен бірге өткізбеген уақытымның барлығына өкінемін

Мен жасамаған бәріне өкінемін

Мен қайтып оралып, бәрін түзетсем деймін

Мен өкінемін

Мен: «Әке бізде әлі бар

Беруге көп махаббат қалды

Алла бұйыртса

Лотта өмірі өмір сүруге қалды

Неліктен екеуміз де кешіруге тырыспасқа

Және басынан бастаңыз»

Өкінбейміз