Төменде әннің мәтіні берілген Memphis , суретші - Johnny Reid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Reid
You and me man
We’d come running home from school
Drop the needle on my mama’s vinyl
We’d sing along with that felt of Elvis on the wall
We had our own old school soul revival
Yeah I’ll be
And you be
Across that kitchen floor we go
Socks sliding
Somewhere along the way
We lost track of time yeah
You went your way
And I went mine
But I never got to Memphis
Oh I never got to see Memphis with you
No I never got to walk down
Or lest to that dusty Dixie blues
No I never got to playing Lucy
Hiding at that Mississippi river
No I never got to Memphis
No I never got to see Memphis with you
You heard you’re a happy
With a family of your own
Living just outside of Liverpool, see
Sometimes I wonder if you ever think
About all those crazy yesterday
Where have the years gone my friend
Well I guess we’ll never know
'Cause one thing I know for sure
If dreams are made for dreamers
And music’s for believe
knows
I’m still pride of the blues
For the one thing, for the one thing
That I didn’t get to do
Oh I never got to Memphis
No I never got to see Memphis with you
Oh I never got to walk down
Or lest to that dusty Dixie blues, no
No I never got to playing Lucy
Hiding at that Mississippi river
Oh I never got to Memphis
No I never got to see Memphis with you
I know good to meet, it’s true
But I know, there’s just one thing
That keeps leaving me blue, yeah, yeah
No I never got to playing Lucy
Hiding at that Mississippi river
Oh I never got to Memphis
No I never got to see Memphis with you
Сіз және мен адам
Мектептен үйге жүгіріп келетінбіз
Анамның виниліне инені тастаңыз
Біз қабырғадағы Эльвистің киізімен бірге ән айтатынбыз
Бізде өзіміздің ескі мектеп жанының жаңғыруы болды
Иә мен боламын
Ал сен бол
Ас үйдің астынан біз барамыз
Жылжымалы шұлықтар
Жол бойында бір жерде
Біз уақытты жоғаттық
Сіз өз жолыңызбен кеттіңіз
Мен өзімдікі болдым
Бірақ мен Мемфиске ешқашан бара алмадым
О, мен ешқашан сенімен мемфисті көруім керек емес
Жоқ, мен ешқашан жүре алмадым
Немесе сол шаңды Дикси блюз болмасын
Жоқ, мен ешқашан Люсиді ойнамадым
Сол Миссисипи өзенінде жасырынып
Жоқ мен мемфиске ешқашан бармадым
Жоқ, мен ешқашан сізбен мемфисті көруім керек емес
Сіз бақытты екеніңізді естідіңіз
Өзіңіздің отбасыңызбен
Ливерпульден тыс жерде тұру, қараңыз
Кейде ойлайсың ба деп ойлаймын
Кешегі ессіздердің барлығы туралы
Жылдар қайда кетті досым
Біз ешқашан білмейміз деп ойлаймын
Себебі мен бір нәрсені анық білемін
Егер армандар армандаушылар үшін жасалса
Ал музыка сену үшін
біледі
Мен әлі күнге дейін блюзді мақтан тұтамын
Бір нәрсе үшін, бір нәрсе үшін
Менің қолымнан келмеді
Мен Мемфиске ешқашан жеткен жоқпын
Жоқ, мен ешқашан сізбен мемфисті көруім керек емес
О, мен ешқашан жүрмеуім керек
Немесе сол шаңды Дикси блюзіне жоқ
Жоқ, мен ешқашан Люсиді ойнамадым
Сол Миссисипи өзенінде жасырынып
Мен Мемфиске ешқашан жеткен жоқпын
Жоқ, мен ешқашан сізбен мемфисті көруім керек емес
Мен кездесу жақсы білемін, бұл рас
Бірақ мен білемін, бір ғана нәрсе бар
Бұл мені көгілдір қалдырады, иә, иә
Жоқ, мен ешқашан Люсиді ойнамадым
Сол Миссисипи өзенінде жасырынып
Мен Мемфиске ешқашан жеткен жоқпын
Жоқ, мен ешқашан сізбен мемфисті көруім керек емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз