Төменде әннің мәтіні берілген No Tomorrow , суретші - Johnny Reid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Reid
I can still remember
The day you said goodbye
You told me that you loved me
And slowly closed your eyes
I sat there in the silence
And looked up at the stars
Like a whisper from
The bottom of my heart
I could hear you saying
«Don't you forget to remember»
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Days have turned to years now
And though you’re not around
I know that you’re up there
Always looking down
I see you in the sunshine
As I watch my children play
And every time they turn to me
I can hear you say, you say
«Don't you forget to remember»
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
And never say goodbye
I want you to laugh
So hard that you cry
I want you to rise
Whenever you fall
I want you to fly
Above it all
I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow
I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow
I can still remember
The day you said goodbye
Әлі есімде
Сен қоштасқан күнің
Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз
Және көзіңді ақырын жұм
Мен сол жерде тыныштықта отырдым
Және жұлдыздарға қарады
Сыбырлы дыбыс сияқты
Жүрегімнің түбі
Мен сіздің айтқаныңызды естідім
«Есте сақтауды ұмытпа»
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Ертең болмайтын сияқты
Ертең болмайтын сияқты
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Ертең болмайтын сияқты
Ертең болмайтын сияқты
Енді күндер жыл |
Ал сен қасында болмасаң да
Мен сенің сол жерде екеніңді білемін
Әрқашан төмен қарайды
Мен сені күннің шуағында көремін
Мен балаларымды көріп отырмын
Әр кезде олар маған бұрылады
Мен сенің айтып тұрғаныңды естимін
«Есте сақтауды ұмытпа»
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Ертең болмайтын сияқты
Ертең болмайтын сияқты
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Ертең болмайтын сияқты
Ертең болмайтын сияқты
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Және ешқашан қоштаспаңыз
Мен сенің күлгеніңді қалаймын
Қатты жылайсың
Мен сенің көтерілгеніңді қалаймын
Құлаған сайын
Мен сенің ұшқаныңды қалаймын
Бәрінен бұрын
Мен сенің сүйгеніңді қалаймын
Өйткені, барлық махаббат құнды
Мен сенің жарқырағаныңды қалаймын
Жоғарыдағы аспан сияқты
Мен сенің билегеніңді қалаймын
Ал жүрегіңіз ән салсын
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Ертең болмайтын сияқты
Мен сенің сүйгеніңді қалаймын
Өйткені, барлық махаббат құнды
Мен сенің жарқырағаныңды қалаймын
Жоғарыдағы аспан сияқты
Мен сенің билегеніңді қалаймын
Ал жүрегіңіз ән салсын
Мен сенің өмір сүргеніңді қалаймын
Ертең болмайтын сияқты
Әлі есімде
Сен қоштасқан күнің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз