Soul Heaven - Johnnie Taylor
С переводом

Soul Heaven - Johnnie Taylor

Альбом
Gotta Get The Groove Back
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292620

Төменде әннің мәтіні берілген Soul Heaven , суретші - Johnnie Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Soul Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul Heaven

Johnnie Taylor

Оригинальный текст

Last night I dreamed I was at a concert

So many people, you had to stand in line

One night only in Soul Heaven

I didn’t wanna wake up I was having such a good time

All of The Bar-Kays were tuning up on stage

Jimi had his guitar, gettin' ready to play

Sam was singing «A Change Gonna Come»

Otis was there, sittin' at the dock of the bay

There was a party in Soul Heaven

Superstars from the past

Standing room only, so you better hurry

Buy your ticket cause they’re going fast

Train & Miles (J. Coltrane, took mean solo

Jr. Walker had 'em dancing in the isles

They stood up when Jackie sang «Lonley Teardrops»

When Sammy (Davis, Jr.) danced, the crowd went wild

I think I saw Ella standing with Mahalia

Backstage with Elvis with his blue suede shoes

It started raining, everybody just stayed there

To hear Z.Z.

sing the «Down Home Blues»

Well there’s a party in Soul Heaven

Superstars from the past

Standing room only, so you better hurry

Buy your ticket cause they’re going fast

There’s a party in Soul Heaven

Superstars from the past

The great Al Jackson was a holding down the beat

When Marvin sang «Let's Get It On», they jumped to Their feet

Everyone started screaming and gave a standing ovation

When the curtain came up with the mighty Temptations

King Curtis blew the «Soul Serenade»

Thought I saw Lady Day (B. Holiday) sittin' in the

Shade

I got two lovers and I ain’t ashamed

Lord I love the way sweet Mary (Wells) sings

It was getting kinda late, it was time to go Tupac and Biggie (Smalls), they closed the show

(Boo!)

I didn’t wanna wake up, I was having such a good time

I didn’t wanna wake up, I was having such a good time

Pearl Bailey, she was there

Duke and Count, they were there

Woah Hathaway (Donnie), I saw him there

Dizzie and Satchmo, I saw 'em there

It was a party in Soul Heaven

You shoulda been there

You shoulda been there

Everyone was having such a good time

Soul Heaven

Soul Heaven

Перевод песни

Кеше түнде мен концертте болғанымды түстедім

Көптеген адамдар, сіз қатар тұрдыңыз

Жан аспанында бір түн ғана

Мен оянған жоқпын, менде осындай жақсы уақыт болды

Барлық Бар-Кэйлер сахнада   бапта                                                               Бар-Кейлер                                     

Джимидің гитарасы бар, ойнауға                                                                         |

Сэм «A Change Gonna Come» әнін орындады.

Отис сонда болды, шығанақтың айлағында отырды

Жан аспанында кеш болды

Бұрынғы супер жұлдыздар

Тек тұрақты бөлме, сондықтан асығыңыз

Билетіңізді сатып алыңыз, себебі олар тез жүреді

Train & Miles (Дж. Колтрейн, орташа соло болды

Кіші Уокер оларды аралдарда биледі

Джеки «Lonley Teardrops» әнін орындағанда, олар орындарынан тұрды.

Сэмми (Дэвис, Кіші) билегенде, көпшілік жабайы болды

Мен Элланың Махалияның қасында тұрғанын көрдім деп ойлаймын

Көгілдір күдері туфлиімен Элвиспен сахна сыртында

Жаңбыр жауа бастады, барлығы сонда қалды

З.З. тыңдау үшін.

«Down Home Blues» әнін айт

Жан аспанында кеш бар

Бұрынғы супер жұлдыздар

Тек тұрақты бөлме, сондықтан асығыңыз

Билетіңізді сатып алыңыз, себебі олар тез жүреді

Аспанда кеш бар

Бұрынғы супер жұлдыздар

Ұлы Аль Джексон ритті ұстанды

Марвин «Let's Get It On» әнін орындағанда, олар орндарына  секірді

Барлығы айқайлап, қол шапалақтады

Күшті Азғырулар шымылдығын ашқанда

Король Кертис «Жан серенадасын» үрледі.

Мен Ханымның         отырған                                                      отырған                                                                        отырған                                                                                                            отырған

Көлеңке

Менің екі ғашықым бар, мен ұялмаймын

Лорд мен тәтті Мэридің (Уэллс) ән салғанын жақсы көремін

Кеш түсіп келе жатқан еді, TUPAC және BigGie (кішкентай) баруға уақыт келді, олар шоуды жапты

(Боу!)

Мен оянған жоқпын, менде осындай жақсы уақыт болды

Мен оянған жоқпын, менде осындай жақсы уақыт болды

Перл Бэйли, ол сонда болды

Герцог пен Граф, олар сонда болды

Woah Hathaway (Донни), мен оны сонда көрдім

Диззи мен Сатчмо, мен оларды сонда көрдім

Бұл жан аспанындағы кеш болды

Сіз сонда болуыңыз керек еді

Сіз сонда болуыңыз керек еді

Барлығы осылай жақсы уақыт өткізді

Жан аспаны

Жан аспаны

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз