Төменде әннің мәтіні берілген Mess Up , суретші - Johnnie Guilbert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnnie Guilbert
I sure messed up when I met you
You took my heart and ran away
Now I’m thinking to myself baby
Things may never be the same
You ran, so far away, I wish you’d stay, but now you’re gone
And now we’re torn apart, a thousand miles away
Searching for a way to make today a little bit brighter
And there’s a thousand words we never meant to say,
So we keep holding on, holding on
Burning through the night like fire
Through the night like fire
I sure messed up when I met you
You stole my heart what could I do
I need you with me, and that’s the truth,
'Cause all I want is you
And now we’re torn apart, a thousand miles away
Searching for a way to make today a little bit brighter
And there’s a thousand words we never meant to say,
So we keep holding on, holding on,
Burning through the night like fire
Through the night like fire
And I know, I mess up, I feel like such a screw up
We feel like such a wreck, my mind is losing it
I can’t be a loser, I feel like such a mess up
I’m over, I’m not the best
And now we’re torn apart, a thousand miles away
Searching for a way to make today a little bit brighter
And there’s a thousand words we never meant to say,
So we keep holding on, holding on,
Burning through the night like fire
Through the night like fire
Сізді кездестірген кезде мен шатасқаныма сенімдімін
Жүрегімді алып қашып кеттің
Қазір мен өз-өзіммен ойланып жүрмін, балам
Жағдайлар ешқашан бірдей болмауы мүмкін
Сіз қашып кеттіңіз, қатар едіңіз, бірақ қазір жоқсыз
Енді біз мың миль қашықтықта бөлініп кеттік
Бүгін сәл жарқын болудың жолын іздеу
Біз ешқашан айтқымыз келмеген мың сөз бар,
Сондықтан біз ұстап, ұстай береміз
Түн бойы оттай жанып
Түнде от сияқты
Сізді кездестірген кезде мен шатасқаныма сенімдімін
Сіз менің жүрегімді ұрладыңыз, мен не істей аламын
Маған сен керексің, бұл шындық,
Өйткені, мен тек сенсің
Енді біз мың миль қашықтықта бөлініп кеттік
Бүгін сәл жарқын болудың жолын іздеу
Біз ешқашан айтқымыз келмеген мың сөз бар,
Сондықтан біз ұстап, ұстай береміз,
Түн бойы оттай жанып
Түнде от сияқты
Ал мен білемін, мен өзімді сондай бұрандақ сезінемін
Біз өзімізді осындай апат сияқты сезінеміз, менің ойым оны жоғалтады
Мен жеңілген бола алмаймын, өзімді сондай
Мен біттім, мен ең жақсы емеспін
Енді біз мың миль қашықтықта бөлініп кеттік
Бүгін сәл жарқын болудың жолын іздеу
Біз ешқашан айтқымыз келмеген мың сөз бар,
Сондықтан біз ұстап, ұстай береміз,
Түн бойы оттай жанып
Түнде от сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз