All My Friends Are Dead - Johnnie Guilbert

In an hour or two

You’ll be back on the move

Always chasing who you want

Always cutting just for fun

Are you paralyzed from

Your demons at night?

Always coming after you

Always wanting someone new

I can’t say I’m not disappointed

I can’t say I’m never the greatest

All my friends are dead

So we can stop pretending

All my friends are dead

So here’s your happy ending

You fill me up with lies

I’m cutting down the way

I felt for you

Are you happy now?

Because

You know it’s all true how you

Took the world for granted

And fell right into

Someone I don’t even know

What the hell is wrong with you?

I can’t say I’m not disappointed

I can’t say I’m never the greatest

All my friends are dead

So we can stop pretending

All my friends are dead

So here’s your happy ending

You fill me up with lies

Call me on the weekend like we’re all good

Like nothing matters, 'cause no one’s heart was shattered

Call me on the weekend like we’re all good

Like nothing matters, 'cause no one’s heart was shattered

All my friends are dead

So we can stop pretending

All my friends are dead

So here’s your happy ending

All my friends are dead (all my friends are dead)

So we can stop pretending (we can stop pretending)

All my friends are dead (all my friends are dead)

So, here’s your happy ending

Fill me up with lies

All my friends are dead

So we can stop pretending

All my friends are dead

So here’s your happy ending

Бір-екі сағаттан кейін

Сіз қайта қозғалыс боласыз

Әрқашан өзіңіз қалаған адамды қуып жүріңіз

Әрқашан тек көңіл көтеру үшін кесу

Сіз шал болып қалдыңыз ба

Түнде жындарыңыз ба?

Әрқашан сенен кейін келеді

Әрқашан жаңа біреуді қалайды

Көңілдерім қалды деп айта алмаймын

Мен ешқашан ең үлкен емеспін деп айта алмаймын

Менің достарымның барлығы өлді

Осылайша біз болжауды доғарамыз

Менің достарымның барлығы өлді

Сонымен бұл сіздің бақытты соңыңыз

Сіз мені өтірікке  толтырасыз

Мен жолды қысқартамын

Мен сені сезіндім

Енді бақыттысың ба?

Өйткені

Білесіз бе, сіз қалай бәрі рас

Дүниені кәдімгідей қабылдады

Және бірден құлап кетті

Мен тіпті танымайтын адам

Саған не болған?

Көңілдерім қалды деп айта алмаймын

Мен ешқашан ең үлкен емеспін деп айта алмаймын

Менің достарымның барлығы өлді

Осылайша біз болжауды доғарамыз

Менің достарымның барлығы өлді

Сонымен бұл сіздің бақытты соңыңыз

Сіз мені өтірікке  толтырасыз

Демалыс күні  бәріміз жақсы сияқты маған                                                                                                                       ———————————————————————————————————————…

Ештеңе маңызды емес сияқты, өйткені ешкімнің жүрегі жарылған жоқ

Демалыс күні  бәріміз жақсы сияқты маған                                                                                                                       ———————————————————————————————————————…

Ештеңе маңызды емес сияқты, өйткені ешкімнің жүрегі жарылған жоқ

Менің достарымның барлығы өлді

Осылайша біз болжауды доғарамыз

Менің достарымның барлығы өлді

Сонымен бұл сіздің бақытты соңыңыз

Менің барлық достарым өлді (менің барлық достарым  өлді)

Сондықтан біз алдын-ала қарауды тоқтата аламыз (біз алдын-ала көрсетуді тоқтата аламыз)

Менің барлық достарым өлді (менің барлық достарым  өлді)

Сонымен, сіздің бақытты аяқталуыңыз осында

Мені өтірікке  толтырыңыз

Менің достарымның барлығы өлді

Осылайша біз болжауды доғарамыз

Менің достарымның барлығы өлді

Сонымен бұл сіздің бақытты соңыңыз