Төменде әннің мәтіні берілген An Elegant Mess , суретші - John Wesley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wesley
Your eyes float left with every single word you say
And I grow deaf from all your ringing in my head
The calm that’s left makes for the door and then slips out
The prosecution rests it’s case and takes a bow
You just stare… stare…
Look at me, look at me now
Got to get back to zero somehow
Face down mining the depths
No hope but to confess
You are an elegant mess
Tremendous weight falls on the shoulders of the dead
We bury truth and live in make believe instead
Look at me, look at me now
Got to get back to zero somehow
Face down mining the depths
No hope but to confess
Look at me look at me now
Got to get up from nothing somehow
Face down out of my head
No hope but to confess
You are an elegant mess
Look at me look at me now
Got to get up from nothing somehow
Oh, left alone minding the dead
No hope, no hope
Look at me look at me now
Got to get up from nothing somehow
Face down out of my head
No hope, no hope
Look at me look at me now
Got to get back to zero somehow
Face down mining the depths
No hope left to confess
Look at me, look at me now
Got to get back to zero somehow
Face down out of my head
No hope but to confess
You are an elegant mess
Әрбір айтқан сөзіңде көздерің солға қарай жылжиды
Мен сенің сыңғырыңнан саңырау болып қалдым
Қалған тыныштық есікті ашады, содан кейін сырғып кетеді
Айыптаушы тарап істі қарап, бас иеді
Қарап тұрасың... қадаласың...
Маған қараңыз, қазір маған қараңыз
Қандай да бір жолмен нөлге қайтару керек
Тереңдіктерді төмен қаратып алу
Мойындаудан басқа үміт жоқ
Сіз әдемі бейберекетсіз
Өлгендердің иығына ауыр жүк түседі
Біз шындықты көміп, оның орнына сену үшін өмір сүреміз
Маған қараңыз, қазір маған қараңыз
Қандай да бір жолмен нөлге қайтару керек
Тереңдіктерді төмен қаратып алу
Мойындаудан басқа үміт жоқ
Маған қараңдар қазір маған қараңдар
Ештеңеден тұру керек
Басымнан төмен төмен |
Мойындаудан басқа үміт жоқ
Сіз әдемі бейберекетсіз
Маған қараңдар қазір маған қараңдар
Ештеңеден тұру керек
Әй, өлгендерді ойлап жалғыз қалды
Үміт жоқ, үміт жоқ
Маған қараңдар қазір маған қараңдар
Ештеңеден тұру керек
Басымнан төмен төмен |
Үміт жоқ, үміт жоқ
Маған қараңдар қазір маған қараңдар
Қандай да бір жолмен нөлге қайтару керек
Тереңдіктерді төмен қаратып алу
Мойындауға үміт қалмады
Маған қараңыз, қазір маған қараңыз
Қандай да бір жолмен нөлге қайтару керек
Басымнан төмен төмен |
Мойындаудан басқа үміт жоқ
Сіз әдемі бейберекетсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз