Priestly Blessing - John Waller

When the morning comes and the day begins

I will go out in perfect peace

And as the sun goes down and darkness comes around

Unafraid I’ll go to sleep

Over the fathers and the mothers and the daughters and the sons we pray

Lord bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise Your countenance on us And give us peace oh God

Lord bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise You countenance on us And give us peace

Give us peace

Over all our days and thru all our paths may we not forget this truth

Those who just believe you keep in perfect peace

Those of age and those of youth

Over the fathers and the mothers and the daughters and the sons we pray

Bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise You countenance on us and give us peace

Please God

Bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise Your countenance on us and give us peace

Give us peace

Yeah O Lord

Give us peace

Таң атқанда, күн басталады

Мен тыныштықта шығамын

Күн батып, қараңғылық айнала бастағанда

Ұйықтаймын деп қорықпай

Біз әкелер мен аналар, қыздар мен ұлдар үшін дұға етеміз

Раббым бізді жарылқап, бізге жүзіңді нұрлы қыла гөр. Бізге жүзіңді көтеріп, тыныштық бер уа, Алла

Раббым бізді жарылқап, бізді сақтай гөр. Жүзіңді нұрландыра гөр. Бізге жүзіңді көтеріп, тыныштық бер.

Бізге бейбітшілік сыйла

Біздің барлық күндерімізде және барлық жолдарымызда бұл шындықты ұмытпайық

Сізге жай ғана сенетіндер мінсіз тыныштықты сақтайды

Жастағылар мен жастар

Біз әкелер мен аналар, қыздар мен ұлдар үшін дұға етеміз

Бізге батасын беріп, бізді сақтай гөр. Жүзіңді бізге нұрландыр. Бізге жүзіңді көтер және тыныштық бер.

Құдайдан өтінемін

Бізге батасын беріп, бізді сақтай гөр Жүзіңді бізге нұрлы қыл. Бізге жүзіңді көтер және тыныштық бер.

Бізге бейбітшілік сыйла

Иә, уа, Тәңірім

Бізге бейбітшілік сыйла