Need I Remind You - John Schlitt
С переводом

Need I Remind You - John Schlitt

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Need I Remind You , суретші - John Schlitt аудармасымен

Ән мәтіні Need I Remind You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Need I Remind You

John Schlitt

Оригинальный текст

Taking on the burden of a godly walk

You face a challenge every time you talk

Everyday you have to go against the flow

Criticism follows everywhere you go

Can you take it?

is it worth it anymore?

Anymore…

Salvation, frustration

The wolves are knocking at the door

It’s hard to stand for the creed

Persistent, resistance

They’ll start to wear you to the core

They’ll make you doubt your belief

But don’t you ever let it go

Need I remind you

Of the life that he taught

Through the words that he gave you

Need I remind you

Of the pain and the shame

And the bondage he broke through

Need I remind you

Of the love of the one

Who did all that he had to

Need I remind you

That he’s coming back again someday

Standing in the middle doesn’t get you far

It’s hard to tell exactly where you are

With both sides seeing that you have no view

Neither are impressed with what you do

They’re not buying

They don’t like your style at all

Not at all…

No passion, no action

No sense of what you’re gifted for

No thought of what you’ve received

Don’t tell me that it’s not for you

It’s said that sometimes it’s so hard to know

If strong conviction is the way to go

How can we ever think of compromise

When we’re reminded of the one above

And the price of his life?

He lived to be a sacrifice

One day

Перевод песни

Құдайға ұнамды жүрудің ауыртпалығын көтеру

Сөйлескен сайын қиындыққа кезігесіз

Күн сайын сіз ағынға қарсы тұруыңыз керек

Сын қайда барсаң да соңынан ереді

Сіз оны ала аласыз ба?

енді бұл тұрарлық болды ма?

Тағы…

Құтқару, көңілсіздік

Қасқырлар есікті қағып жатыр

Бұл сенім үшін тұру қиын

Тұрақты, қарсылық

Олар сізді өзегіңізге киюді бастайды

Олар сіздің сеніміңізге күмән келтіреді

Бірақ сіз оны ешқашан жібермеңіз

Сізге еске салуым керек

Ол үйреткен өмір туралы

Ол сізге  берген сөздері арқылы

Сізге еске салуым керек

Азап пен ұяттан

Ол құлдықты бұзды

Сізге еске салуым керек

Бір адамның махаббатынан

Кім оған қажет нәрсенің бәрін жасады

Сізге еске салуым керек

Ол бір күні қайта оралады

Ортада тұру сізді алысқа апармайды

Сіздің қай жерде екеніңізді айту қиын

Екі жақтың да сіздің көзқарасыңыз жоқ екеніне көзі жеткенде

Ешқайсысы сіздің ісіңізге таңданбайды

Олар сатып алмайды

Оларға сіздің стиліңіз мүлдем ұнамайды

Ештене етпейді…

Еш құмарлық, әрекет жоқ

Сіз не үшін дарынды екеніңізді түсінбейсіз

Сіз не алғаныңызды ойламайсыз

Маған бұл сізге арналмағанын айтпаңыз

Кейде білу қиын деп айтылады

Егер мықты сенім болатын жол болса

Біз ымыраға келуді қалай ойлай аламыз?

Бізге жоғарыдағы                                                                                 

Ал оның өмірінің бағасы?

Ол құрбан болу үшін өмір сүрді

Бір күні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз