God Rest Ye Merry Gentlemen - John Schlitt

God rest ye merry, gentlemen,

Let nothing you dismay

Remember Christ our Saviour

Was born on Christmas Day

To save us all from Satan’s power

When we were gone astray.

O tidings of comfort and joy,

comfort and joy;

O tidings of comfort and joy!

From God our Heavenly Father

A blessed angel came

And unto certain shepherds

Brought tidings of the same

How in that Bethlehem was born

The son of God by name

O tidings of comfort and joy,

Comfort and joy;

O tidings of comfort and joy!

Comfort and joy;

To the Lord sing praises,

God rest ye merry, gentlemen,

God rest ye merry, gentlemen,

Remember Christ our Saviour,

Remember Christ our Saviour.

Now to the Lord sing praises

All you within this place

And with true love and brotherhood

Each other now embrace

This holy tide of Christmas

All others doth deface

O tidings of comfort and joy,

Comfort and joy;

O tidings of comfort and joy!

Comfort and joy;

To the Lord sing praises

Sing Praises

Comfort and joy.

His Name is Jesus

Құдай тыныш болсын, мырзалар,

Ештеңе сізді алаңдатпасын

Құтқарушымыз Мәсіхті есте сақта

Рождество күнінде дүниеге келген

Бізді Шайтанның билігінен құтқару

Біз адасқан кезде.

О жайлылық пен қуаныш хабары,

жайлылық пен қуаныш;

О жайлылық пен қуаныш хабары!

Көктегі Әкеміз Құдайдан

Құтты періште келді

Ал кейбір шопандарға

Сол сияқты хабарлар әкелді

Бұл жерде Бетлехем қалай дүниеге келген

Құдайдың ұлы атымен 

О жайлылық пен қуаныш хабары,

Жайлылық пен қуаныш;

О жайлылық пен қуаныш хабары!

Жайлылық пен қуаныш;

Жаратқан Иені мадақтап,

Құдай тыныш болсын, мырзалар,

Құдай тыныш болсын, мырзалар,

Құтқарушымыз Мәсіхті есте сақта,

Құтқарушымыз Мәсіхті есте сақта.

Енді Иемізді мадақтап ән айт

Барлығыңыз осы жерде

Және шынайы махаббатпен және бауырмалдықпен

Енді бір-бірін құшақтайды

Рождествоның бұл қасиетті толқыны

Қалғандарының бәрі бұзады

О жайлылық пен қуаныш хабары,

Жайлылық пен қуаныш;

О жайлылық пен қуаныш хабары!

Жайлылық пен қуаныш;

Жаратқан Иені мадақтап ән айт

Ән айту

Жайлылық пен қуаныш.

Оның аты Иса