Out Of My Head - John Newman, Naughty Boy

Living in a broken home alone

16 weeks since you’ve been gone

As time goes by there’s no pieces left

No memories of you & me To shut out feeling lonely;

I get out of my head

Lost everything around me Not dealing with it well

To shut out feeling lonely;

I get out of my head

Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

Free to see the world now as my own

Sleep with any woman that I want

But anytime anyone gets close

Breaks through my mind, what I have lost

To shut out feeling lonely;

I get out of my head

Lost everything around me Not dealing with it well

To shut out feeling lonely;

I get out of my head

Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

You called to say you’re missing me, but never ask how I feel

I’m beaten, I’m broke

I’m out of my mind, but learning to get on by fine

To shut out being lonely;

I get out of my head

Lost everything around me Not dealing with it well

To shut out being lonely;

I get out of my head

Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

(Grazie a nicholas per questo testo)

Бұзылған үйде жалғыз тұру

Сіз кеткеніңізге 16 апта болды

Уақыт өте келе бірде-бір бөліктер қалмайды

Сіз бен мен туралы естелік жоқ жалғыздықты басу үшін;

Мен басымнан шығамын

Айналамдағының бәрін жоғалттым Онымен жақсы жұмсаспадым

  жалғыздықты сезінбеу үшін;

Мен басымнан шығамын

Сүйіспеншілік ақыры ауырса, неліктен біреуді сүйгіңіз келеді?

Қазір әлемді өз өзімдікі көру еркін

Мен қалаған кез келген әйелмен  ұйықтаңыз

Бірақ кез келген уақытта кез келген адам жақындайды

Мен жоғалтқан нәрселерді санам бұзады

  жалғыздықты сезінбеу үшін;

Мен басымнан шығамын

Айналамдағының бәрін жоғалттым Онымен жақсы жұмсаспадым

  жалғыздықты сезінбеу үшін;

Мен басымнан шығамын

Сүйіспеншілік ақыры ауырса, неліктен біреуді сүйгіңіз келеді?

Сіз мені сағындыңыз деп айтуға шақырдыңыз, бірақ ешқашан өзімді қалай сезінбеймін

Мен ұрдым, сындым

Менің ойым                          жақсы                                              үйреніп           

Жалғыздықты болдырмау;

Мен басымнан шығамын

Айналамдағының бәрін жоғалттым Онымен жақсы жұмсаспадым

Жалғыздықты болдырмау;

Мен басымнан шығамын

Сүйіспеншілік ақыры ауырса, неліктен біреуді сүйгіңіз келеді?

(Тестілеу үшін nicholas a grazie)