Psalm 127 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

May the Lord build our house

And guard our city

If the Lord does not build the house

In vain do its builders labour

If the Lord does not watch over the city

In vain does the watchman keep vigil

In vain is your earlier rising

Your going later to rest

You who toil for the bread you eat

When he pours gifts on his beloved while they slumber

Truly sons are a gift from the Lord

A blessing, the fruit of the womb

Indeed the sons of youth

Are like arrows in the hand of a warrior

O the happiness of the man

Who has filled his quiver with these arrows!

He will have no cause for shame

When he disputes with his foes in the gateways

Glory to the Father

And to the Son

And to the Holy Spirit

As it was in the beginning

Is now

And will be forever

Amen

Жаратқан ием үйімізді тұрғызсын

Және қаламызды қорғаңыз

Үйді Иеміз тұрғызбаса

Құрылысшылардың еңбегі бекер

Жаратқан Ие қаланы бақыламаса

Күзетші босқа сергек жүреді

Бұрынғы көтерілгеніңіз бекер

Сіз демалуға кейін  барасыз

Жейтін нан үшін еңбектенетіндер

Сүйіктісі ұйықтап жатқанда, оған сыйлықтар құйғанда

Расында, ұлдар — Жаратқан Иенің сыйы

Бата, жатырдың жемісі

Расында да жастық шақтағы ұлдар

Жауынгердің қолындағы жебелері  іспетті

О адамның бақыты

Бұл жебелермен өз сауыттарын толтырған кім!

Оның ұятқа себебі болмайды

Ол шлюздерде жауларымен дауласқанда

Әкеге даңқ

Және Ұлға

Және Киелі Рухқа

Басында болғандай

Қазір 

Және мәңгі болады

Аумин