Төменде әннің мәтіні берілген Be Not Afraid , суретші - John Michael Talbot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Michael Talbot
You shall cross the barren desert, but you shall not die of thirst.
You shall wander far in safety though you do not know the way.
You shall speak your words in foreign lands and all will understand.
You shall see the face of God and live.
Be not afraid.
I go before you always.
Come follow me, and
I will give you rest.
If you pass through raging waters in the sea, you shall not drown.
If you walk amid the burning flames, you shall not be harmed.
If you stand before the pow’r of hell and death is at your side, know that
I am with you through it all.
Blessed are your poor, for the kingdom shall be theirs.
Blest are you that weep and mourn, for one day you shall laugh.
And if wicked men insult and hate you all because of me, blessed,
blessed are you!
Тақыр шөлден өтесің, бірақ шөлдегеннен өлмейсің.
Жолды білмесең де, аман-есен алысқа кетесің.
Шет елдерде сөзіңді сөйле, сонда бәрі түсінеді.
Құдайдың жүзін көріп, өмір сүресің.
Қорықпаңыз.
Мен әрқашан сенің алдыңда барамын.
Менің артымнан келіңіз және
Мен саған демаламын.
Теңіздегі ащы судан өтсеңіз, батып кетпеңіз.
Жанып тұрған жалынның арасында жүрсеңіз, сізге зиян тигізбейді.
Егер сіз тозақ билігінің алдында тұрсаңыз және өлім сіздің жағыңызда болса, соны біліңіз
Мен сенімен бірге бармын.
Кедейлерің бақытты, өйткені патшалық олардыкі болады.
Сен бақыттысың, жылап, жоқтаған, Бір күні күлетінсің.
Ал зұлым адамдар мен үшін бәріңді қорлап, жек көретін болса, жарылқасын!
бақыттысың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз