Psalm 124 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Our help is in the name of the Lord

Who made heaven and earth

If the Lord have not been on our side

This is Israel’s song

If the Lord have not been on our side

When men rose against us

Then would they have swallowed us alive

When their anger was kindled

Then would the waters have engulfed us

The torrent gone over us

Over our head would have swept

The raging waters

Blessed be the Lord who did not give us

As prey to their teeth

Our life like a bird has escaped

From the snare of the fouwlers

Indeed the snare has bin broken

And we have escaped

Our help is in the name of the Lord

Who made heaven and earth

Glory to the Father

And to the Son

And to the Holy Spirit

As it was in the beginning

Is now

And will be forever

Amen

Біздің көмегіміз Жаратқан Иенің атынан

Аспан мен жерді кім жаратқан

Жаратқан Ие біз жақта болмағанда

Бұл Израиль әні

Жаратқан Ие біз жақта болмағанда

Ер адамдар бізге қарсы көтерілген кезде

Сонда олар бізді тірідей жұтып қояр ма еді

Олардың ашулары тұтанған кезде

Сонда бізді сулар басып кетер ме еді

Торрен біздің үстімізден өтті

Басымызды сыпыратын едік

Қатты сулар

Бізге бермеген Жаратқан Ие мадақталсын

Тістеріне жем ретінде

Құстай өміріміз қашып кетті

Фаулерлердің тұзағынан

Расында да тұзақ қоқыс жәшігін сындырды

Біз қашып кеттік

Біздің көмегіміз Жаратқан Иенің атынан

Аспан мен жерді кім жаратқан

Әкеге даңқ

Және Ұлға

Және Киелі Рухқа

Басында болғандай

Қазір 

Және мәңгі болады

Аумин