Living Flame Of Love - John Michael Talbot

Oh, Living Flame of Love

Tenderly wound my soul

To its deepest inner heart

Without oppression!

Come consumate our love

Tear through the veil of our union

If it be your will, come and rend

The veil of the temple!

Oh, lamps of fire

In deep caverns of feeling

Once obscured and blind

Are now leading

In the warmth and the passion

Of your love

Yet gently Your hand does wound

As You rend through the veil of my temple

Come and take this life that I give

So that I might come to live in this our dying

Oh, Living Flame of Love

Tenderly wound my soul

To its deepest inner heart

Without oppression!

О, Махаббаттың тірі жалыны

Менің жанымды жаралады

Оның ең терең ішкі жүрегіне

Қысымсыз!

Келіңіздер, біздің махаббатымызды жеңіңіздер

Біздің одақтың пердесін жыртыңыз

Қаласаңыз, келіңіз де

Ғибадатхананың пердесі!

О, от шамдары

Сезімнің терең үңгірлерінде

Бірде бұлыңғыр және соқыр

Қазір жетекші

Жылылық пен құмарлықта

Сіздің махаббатыңыздан

Сонда да сенің қолың ақырын жаралайды

Сіз менің                                перде                                                                                               перде   пердесін жарып    жатқан    

Келіп, мен беретін өмірді ал

Сондықтан мен осы өліммен өмір сүруім үшін

О, Махаббаттың тірі жалыны

Менің жанымды жаралады

Оның ең терең ішкі жүрегіне

Қысымсыз!