Canticle Philippians - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Though He was in the form of God

Jesus did not deem equality with God

Something to be grasped

Rather He emptied himself

And took the form of a slave

Being born in the likeness of men

He was known to be a human and saint

And it was just that He humbled himself

Obedient be accepting even death

Death on a cross

Because of this

God highly exalted Him

And bestowed upon him the name

Above every other name

So that at Jesus name

Every knee must bend

In the heavens and the earth

And under the earth

And every tongue plea

To the glory of God the Father

Jesus Christ is Lord

Glory of the Father

And to the Son

And to the Holy Spirit

As it was in the beginning

Is now

And will be forever

Amen

Ол құдайдың  кейіпінде болса да

Иса Құдаймен тең деп санаған жоқ

Түсінетін бір нәрсе

Керісінше, Ол өзін босатты

Және құлдың бейнесін алды

Адамға ұқсап туылған

Ол адам және әулие ретінде белгілі болды

Және бұл жай ғана Ол өзін төмен түсірді

Мойынсұнғыш  тіпті өлімді де қабылдайды

Айқыштағы  өлім

Бұл үшін

Құдай Оны жоғарылатты

Және оған есім берді

Барлық басқа атаулардан жоғары

Осылайша Иса есімде

Әрбір тізе бүгілуі керек

Көктер мен жерде

Және жер астында

Және әрбір тіл өтініш

Құдай Әкенің даңқы үшін

Иса Мәсіх — Иеміз

Әке даңқы

Және Ұлға

Және Киелі Рухқа

Басында болғандай

Қазір 

Және мәңгі болады

Аумин