Psychopath - John Lydon
С переводом

Psychopath - John Lydon

Альбом
Psycho's Path
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260600

Төменде әннің мәтіні берілген Psychopath , суретші - John Lydon аудармасымен

Ән мәтіні Psychopath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Psychopath

John Lydon

Оригинальный текст

Psychopath dressed as a clown

In my psyche pulling me down

I put my life on it

And as I reach into the sky

The Devil and the Angels just pass me by

I put my life on it

Like a drowned man, clutching at straws

Written contract with a hidden clause

I put my life on it

(Psycopath)

No way out.

(dressed as a clown)

(In my psyche)

(pulling me down)

And all my friends just talking crap

What kind of feeling is that?

What I have, I don’t heed

What I don’t have, I need

I put my life on it

The most evil thing I can do, is to give my body to you

The most evil thing I can do, is to give my body to you

I’m going to be all over you

Like a rash

Like a voodoo

I put my life on it

And all these things

What we don’t have

All these things to be believed

Too much nonsense to tell the difference

Too much fusion (Psychopath)

From fact to fiction

What I don’t have

I want.

(Psychopath)

(dressed as a clown)

I put my life on it.

(In my psyche)

I want.

(pulling me down)

I like to wallow in sin

There is nowhere I fit in

And all these things in my head

And all these things that I said

And all these things that I do

They just stick to me like glue

A headache full of ghosts.

(The most evil thing I can do)

A parasite to the host.

(is to give my body to you)

(The most evil thing I can do)

I put my life on it.

(is to give my body to you)

(The most evil thing I can do)

(is to give my body to you)

All these things, (The most evil thing I can do)

Running through my head.

(is to give my body to you)

(The most evil thing I can do)

(is to give my body to you)

Перевод песни

Сайқымазақ болып киінген психопат

Менің психикалық      мені  төмен түсіреді 

Мен өмірім соған салдым

Мен аспанға қолымды қолын алған сайын

Ібіліс пен періштелер менің жанымнан өтіп бара жатыр

Мен өмірім соған салдым

Сабанды ұстаған суға батқан адам сияқты

Жасырын тармағы бар жазбаша келісім-шарт

Мен өмірім соған салдым

(псикопат)

Шығар жол жоқ.

(сайқымазақ болып киінген)

(Менің психикада)

(мені төмен түсіру)

Менің барлық достарым жай ғана ақымақ сөйлейді

Бұл қандай сезім?

Менде болған  мен     м    м                                               мән  мән бермеймін

Менде жоқ нәрсе керек

Мен өмірім соған салдым

Мен жасай алатын ең жаман нәрсе - бұл менің денемді саған беру

Мен жасай алатын ең жаман нәрсе - бұл менің денемді саған беру

Мен сенің басыңа боламын

Бөртпе сияқты

Вуду сияқты

Мен өмірім соған салдым

Және бұл заттардың барлығы

Бізде жоқ

Мұның бәрі сенуге болады

Айырмашылық                                                                                                                                                                                                      ай

Тым көп біріктіру (психопат)

Фактіден  фантастикаға

Менде жоқ нәрсе

Мен ... алғым келеді.

(психопат)

(сайқымазақ болып киінген)

Мен өмірім соған салдым.

(Менің психикада)

Мен ... алғым келеді.

(мені төмен түсіру)

Мен күнәға басылғанды ұнатамын

Маған сәйкес келетін жер жоқ

Мұның бәрі менің басымда

Мен айтқандардың барлығы

Осының барлығын мен жасаймын

Олар маған желім сияқты жабысады

Елестерге толы бас ауруы.

(Мен жасай алатын ең зұлымдық)

Хостқа паразит .

(өз денемді саған  беру )

(Мен жасай алатын ең зұлымдық)

Мен өмірім соған салдым.

(өз денемді саған  беру )

(Мен жасай алатын ең зұлымдық)

(өз денемді саған  беру )

Мұның бәрі, (Мен жасай алатын ең жаман нәрсе)

Менің басымнан  жүгіріп келе жатырмын.

(өз денемді саған  беру )

(Мен жасай алатын ең зұлымдық)

(өз денемді саған  беру )

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз