
Төменде әннің мәтіні берілген Pick Yourself Up , суретші - John Lithgow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Lithgow
Please teacher, teach me something
Nice teacher, teach me something
I’m as awkward as a camel
That’s not the worst
My two feet haven’t met yet
But I’ll be teacher’s pet yet
'Cause I’m going to learn
To dance or burst
Nothings impossible I have found
For when my chin is on the ground
I pick myself up, dust myself off
And start all over again
I can’t lose my confidence if I slip
I’m grateful for a pleasant trip
I pick myself up, dust myself off
And start all over again
I work like a soul inspired
Till the battle of the day is won
I know, I’m sick and tired
I’ll stick till the job is done
When I remember those famous men
Who had to fall to rise again?
I pick myself up, dust myself off
And start all over again
Don’t lose your confidence if you slip
Be grateful for a pleasant trip
Just pick yourself up, dust yourself off
And start all over again
I work like a soul inspired
Till the battle of the day is won
I maybe sick and tired
But at least I’ll have some fun
When I remember those famous man
Who had to fall to rise again?
I pick myself up, dust myself off
And start all over again
Take a breath
Pick yourself up Dust yourself off
And start all over again
Өтінемін, мұғалім, маған бір нәрсе үйретіңізші
Жақсы мұғалім, маған бір нәрсе үйретіңізші
Мен түйедей ыңғайсызмын
Бұл ең нашар емес
Менің екі аяғым әлі кездескен жоқ
Бірақ мен әлі мұғалімнің үй жануары боламын
Себебі мен үйренемін
Би билеу немесе жару
Мен мүмкін емес ештеңе таппадым
Менің иегім жерде болған кезде
Мен өзімді көтеремін, шаңды сүртемін
Және бәрін басынан бастаңыз
Мен тайып кетсем, сенімімді жоғалта алмаймын
Мен жақсы сапар үшін ризамын
Мен өзімді көтеремін, шаңды сүртемін
Және бәрін басынан бастаңыз
Мен шабыт алған жан сияқты жұмыс істеймін
Сол күнгі шайқаста жеңіске жеткенше
Мен білемін, мен ауырып, шаршадым
Тапсырма орындалғанша жұмысты жалғастырамын
Сол атақты адамдар есіме түскенде
Қайта көтерілу үшін кім құлауы керек еді?
Мен өзімді көтеремін, шаңды сүртемін
Және бәрін басынан бастаңыз
Сырғып кетсеңіз, сеніміңізді жоғалтпаңыз
Жағымды сапарға риза болыңыз
Өзіңізді жинаңыз, шаңыңызды сүртіңіз
Және бәрін басынан бастаңыз
Мен шабыт алған жан сияқты жұмыс істеймін
Сол күнгі шайқаста жеңіске жеткенше
Мен ауырып, шаршаған шығармын
Бірақ кем дегенде, мен біраз көңіл көтеремін
Сол атақты адам есіме түскенде
Қайта көтерілу үшін кім құлауы керек еді?
Мен өзімді көтеремін, шаңды сүртемін
Және бәрін басынан бастаңыз
Тыныс алыңыз
Өзіңізді жинаңыз Шаңыңызды кетіріңіз
Және бәрін басынан бастаңыз
Hans Zimmer, John Lithgow, Ellen Burstyn • 2014
Francis Conroy, John Lithgow, Ben Vereen • 2014
John Lithgow, Madeleine Peyroux • 2006
John Lithgow • 2006
John Lithgow, Wayne Knight • 2006
John Lithgow • 2006
John Lithgow • 2006
John Lithgow, Wayne Knight • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз