I Always Say Hello to a Flower - John Lithgow
С переводом

I Always Say Hello to a Flower - John Lithgow

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222690

Төменде әннің мәтіні берілген I Always Say Hello to a Flower , суретші - John Lithgow аудармасымен

Ән мәтіні I Always Say Hello to a Flower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Always Say Hello to a Flower

John Lithgow

Оригинальный текст

Some people talk to each other

While others talk to their cats

Some people talk to their mothers

While others talk through their hats

I communicate with nature

With a plant, a leaf, a tree

And I’m always nice to a flower

For they’re absolutely perfect to me

I always say, 'Hello', to a flower

'Hello, hello, hello'

I totally ignore the crashing bore

Who lives next door

For his conversation’s silly

Yet I never stub a lily

I always say, 'Bonjour', to a lilac

'Bonjour, bonjour, bonjour'

I’m absolutely mute

With a bully in a suit

And I never talk a fruit

Have a nurse

But I always say, hello to a rose

Yes, I always wave at the window box

If the box is filled with hollyhocks

And I speak to the daisies

I think they are swell

Tell your secrets to a daisy

She’ll never tell

I always say, 'Hello', to a snow ball

'Hello, hello there, hello'

Look sideways at a stranger

And you put your life in danger

But one can kiss a sweet bouquet

A brushing bride has tossed away

Flowers are the sweetest things I know

So when I see a flower I say, 'Hello'

Higher synth

I never shrink away from a violet, oh, no

No, I say hello

I maybe off my rocker

But I never pep a cocker

Yet the dog would in the park

Will never ever bark

I’m always glad to see a gladiola

I’m just mad about the glad

You can stand next to a bush

And never feel one push

Flowers are refined and polite

You know I have never seen a Pansy fight

Yes, I talk to bees

And I talk to birds

But they leave me quite

At a loss for words

And I never touch a cat

While it sleeps on a pillow

But I pause a tibly trust

A pussy who willow

I always say, 'Hello', to a flower

'Hello, hello, hello'

Get friendly with a mouse

And he’ll hang around your house

But flowers never overstay

They stay there, then fade away

Flowers are the sweetest things I know

So when I see a flower I say, 'Hello'

Перевод песни

Кейбіреулер бір-бірімен сөйлеседі

Ал басқалары мысықтарымен сөйлеседі

Кейбір адамдар анасымен  сөйлеседі

Басқалары қалпақтары арқылы сөйлескенде

Мен табиғатпен араласамын

Өсімдікпен, жапырақпен, ағашпен

Мен әрқашан гүлге  жақсы қараймын

Өйткені олар мен үшін мінсіз

Мен әрқашан гүлге "сәлем" деймін

'Сәлем сәлем сәлем'

Мен бұзылған тесікті мүлде елемеймін

Кім көрші тұрады

Оның әңгімесі ақымақ болғаны үшін

Дегенмен, мен ешқашан лалагүлді ұстамаймын

Мен әрқашан сиреньге "Бонжур" деймін

«Бонжур, бонжур, бонжур»

Мен мүлде үнсізмін

Костюм киген бұзақымен

Мен ешқашан жеміс    сөйлемеймін

Медбике бар

Бірақ мен әрқашан раушан гүліне сәлем айтамын

Иә, мен әрқашан терезе жолағына  бұлғаймын

Егер қорап холлихокс    толған болса

Мен ромашкалармен сөйлесемін

Менің ойымша, олар ісінген

Ромашкаға құпияларыңызды айтыңыз

Ол ешқашан айтпайды

Мен әрқашан қарлы допқа "Сәлеметсіз бе" деймін

'Сәлем, сәлем, сәлем'

Бейтаныс адамға жанынан қараңыз

Ал сіз өз өміріңізге қауіп төндіресіз

Бірақ тәтті гүл шоғын сүюге болады

Қылқалам келін лақтырып жіберді

Гүлдер мен білетін ең тәтті нәрсе

Сондықтан                                                          ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Жоғары синтез

Мен                                                                                                                      |

Жоқ, сәлем айтамын

Мен       рокер                                                                                                                    |

Бірақ мен ешқашан кокер қызбаймын

Сонда да ит саябақта болады

Ешқашан үрмейді

Мен гладиоланы көргеніме әрқашан қуаныштымын

Мен жай ғана қуаныштымын

Сіз бұтаның  жанында тұра аласыз

Және ешқашан бір итеруді сезінбеңіз

Гүлдер нәзік және сыпайы

Сіз                                                                           төбелесін      көрмеген                                                                                      

Ия, мен аралармен сөйлесемін

Мен құстармен сөйлесемін

Бірақ олар мені тастап кетті

Сөзді жасады

Мен мысыққа ешқашан тиіспеймін

Ол жастықта ұйықтап жатқанда

Бірақ мен сенімділікті тоқтатамын

Тал өсіретін мысық

Мен әрқашан гүлге "сәлем" деймін

'Сәлем сәлем сәлем'

Тінтуір мен достық қарым-қатынаста болыңыз

Және ол сіздің үйіңіздің айналасында болады

Бірақ гүлдер ешқашан асып кетпейді

Олар сонда қалады, содан кейін жоғалады

Гүлдер мен білетін ең тәтті нәрсе

Сондықтан                                                          ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз