The World Today - John Lee Hooker, Canned Heat

I wonder why this world is sweet Hell

I wonder why this world is in uproar

Everyday you read about somethin' new

They’re fightin' all over the world

People fightin' all over the world

Race against race, they’re fightin' everyday

I wonder when, disaster comin' to a end

I wonder when, I wonder when

This nightmare comin' to a end

I can’t believe it’s gonna last always

And every time I pick up a paper

I always read bad news

And every time I pick up a paper

I always read bad news

I wonder when this nightmare is gonna end

You find so many young people

They’re fightnin' in every town, on campus

You find so many young people

They’re fightnin' in every town, on campus

I don’t know, don’t know, what they’re right or wrong

But they’re kind of fightin' for their rights, yeah, yeah, yeah

The old people leave the young kids alone

Let them run their own lives, yeah, yeah

The old folks leave the young kids alone

And let them run their own life

It’s a brand new world today

Look at here now, you’ll find some of them old people

They’re not hip to the modern days

They want their kids to live like they live

But no, them days are gone

It’s a brand new world

One way to solve their problem, it takes time

The old coots die out and leave it to the young kids

Be a beautiful world and then

There won’t be no fighting on campus any more

'Cause my kids and your kids, when they grow up and get drunk

They’ll understand, all old coots are gone in their grave

But as long as they live there’s gonna be figitin' in every town

Hey, hey, in every campus, the young kids walkin' out

Hey, hey, hey, hey, the old folks when they’re gone, when they’re gone

It’ll be a better world to live in Couple a young kids is the world today

Thank you

Менің ойымша, бұл әлем тәтті тозақ

Мен бұл дүниенің неге жұмыста екенін білемін

Күн сайын сіз жаңа нәрсе туралы оқисыз

Олар бүкіл әлемде күреседі

Бүкіл әлемде адамдар соғысуда

Нәсілмен жарысыңыз, олар күнде күреседі

Қайғылы жағдай қашан аяқталады деп ойлаймын

Мен қашан таң қаламын, қашан таң қаламын

Бұл қорқынышты түс аяқталады

Мен ол әрқашан созылатынына сене алмаймын

Және мен әрдайым қағазды жинаймын

Мен жаман жаңалықтарды оқимын

Және мен әрдайым қағазды жинаймын

Мен жаман жаңалықтарды оқимын

Бұл қорқынышты түс қашан аяқталады деп ойлаймын

Сіз көп жастарды табасыз

Олар әр қалада, кампуста төбелеседі

Сіз көп жастарды табасыз

Олар әр қалада, кампуста төбелеседі

Мен олардың дұрыс немесе бұрыс екенін білмеймін, білмеймін

Бірақ олар өз құқықтары үшін күресіп жатыр, иә, иә, иә

Қарттар жас балаларды жалғыз қалдырады

Олар өз өмірлерін жүргізсін, иә, иә

Қарттар жас балаларды жалғыз қалдырады

Және олар өз өмірін басқарсын

Бұл бүгін жаңа әлем

Қазір қараңыз, олардың кейбірін                                                   |

Олар қазіргі заманға сай емес

Олар балаларының өздері сияқты өмір сүргенін қалайды

Бірақ жоқ, олардың күндері өтті

Бұл мүлдем жаңа әлем

Проблемаларын шешудің бір жолы, уақытты қажет етеді

Ескі Sox шығарып, оны жас балаларға қалдырыңыз

Әдемі әлем болыңыз, содан кейін

Енді кампуста ұрыс болмайды

Себебі менің балаларым мен сенің балаларың есейіп, мас болып қалады

Олар түсінетін болады, барлық ескі бөтелкелер олардың қабірінде  кетті

Бірақ олар өмір сүрсе, онда әр қалада фигрит пайда болады

Эй, эй,  әр кампуста кішкентай балалар сыртқа шығады

Ей, эй, эй, эй, ескі адамдар кеткенде, олар кеткенде

Ерлі-зайыптыларда өмір сүру                                                                      әл                                                                               Бүгінгі  әлем

Рақмет сізге