Grand Old Ivy - John Larroquette, Daniel Radcliffe

FINCH:

Groundhog!

Stand Old Ivy.

Stand firm and strong.

Grand Old Ivy,

Hear the cheering throng.

BOTH:

Stand Old Ivy.

And never yield-

A-rip, rip, rip —

The Chipmunk off the field

FINCH:

When you fall on a ball

And you’re down there at the bottom of the heap.

FINCH:

Down at the bottom of the heap.

Where the mud is oh so very, very deep.

FINCH:

Down where it’s very, very deep.

Don’t forget 'twas

BOTH:

That’s why they call us,

They call us:

Groundhog!

Groundhog!

Groundhog!

Groundhog!

Rip, rip, rip the Chipmunk

FINCH:

Stand Old Ivy.

Stand firm and strong.

BOTH:

Grand Old Ivy,

Hear the cheering throng

Groundhog!

Groundhog!

God bless you!

FINCH:

Stand Old Ivy, and

BOTH:

End never yield —

A-rip, rip, rip —

The Chipmunk off the field.

FINCH:

Oh, I enjoyed that sir!

Stimulating, most stimulating.

Shall we do it one more time?

FINCH:

Why not?

FINCH:

Groundhog!

Groundhog!

BOTH:

Stand Old Ivy.

Stand firm and strong.

Grand Old Ivy,

Hear the cheering throng.

Stand Old Ivy.

End never yield,

A-rip, rip, rip-

The Chipmunk off the field.

ФИНЧ:

Асқазан!

Стад Айви.

Мықты және күшті тұрыңыз.

Үлкен ескі Айви,

Көңіл көтеру тобын тыңдаңыз.

ЕКЕУІ:

Стад Айви.

Және ешқашан берілмейді -

А-жырту, жырту, жырту —

Бурундучка алаңнан

ФИНЧ:

Сіз допқа  құлаған кезде

Ал сіз үйіндінің төменгі жағындасыз.

ФИНЧ:

Үйіндінің төмен төмен.

Қайда лай өте, өте терең.

ФИНЧ:

Ол өте терең жерде.

Оны ұмытпаңыз

ЕКЕУІ:

Сондықтан олар бізді шақырады,

Олар бізді шақырады:

Асқазан!

Асқазан!

Асқазан!

Асқазан!

Бурундуки, жырт, жырт

ФИНЧ:

Стад Айви.

Мықты және күшті тұрыңыз.

ЕКЕУІ:

Үлкен ескі Айви,

Көңіл көтеру тобын тыңдаңыз

Асқазан!

Асқазан!

Құдай сені сақтасын!

ФИНЧ:

Stand Old Ivy, және

ЕКЕУІ:

Соңы ешқашан берілмейді —

А-жырту, жырту, жырту —

Бурундуш алаңнан.

ФИНЧ:

О, маған ұнады, сэр!

Ынталандыратын, барынша ынталандыратын.

Біз мұны тағы бір рет жасаймыз ба?

ФИНЧ:

Неге жоқ?

ФИНЧ:

Асқазан!

Асқазан!

ЕКЕУІ:

Стад Айви.

Мықты және күшті тұрыңыз.

Үлкен ескі Айви,

Көңіл көтеру тобын тыңдаңыз.

Стад Айви.

Соңы ешқашан берілмейді,

А-жырту, жырту, жырту-

Бурундуш алаңнан.