I Believe In You - Daniel Radcliffe, Executives

Finch: Now there you are;

Yes, there’s that face,

That face that somehow I trust.

It may embarrass you to hear me say it,

But say it I must, say it I must:

You have the cool, clear

Eyes of a seeker of wisdom and truth;

Yet there’s that upturned chin

And that grin of impetuous youth.

Oh, I believe in you.

I believe in you.

I hear the sound of good, solid judgment

Whenever you talk;

Yet there’s the bold, brave spring of the tiger

That quickens your walk.

Oh, I believe in you.

I believe in you.

And when my faith in my fellow man

All but falls apart,

I’ve but to feel your hand grasping mine

And I take heart;

I take heart

To see the cool, clear

Eyes of a seeker of wisdom and truth;

Yet, with the slam-bang tang

Reminiscent of gin and vermouth.

Oh, I believe in you.

I believe in you.

Executives: Gotta stop that man,

Gotta stop that man.

..

Or he’ll stop me.

Big wheel, big beaver,

Boiling hot

With front office fever.

Gotta stop, gotta stop,

Gotta stop that man.

Finch: Oh, I believe in you.

Executives: Don’t let him be such a hero!

Finch: I believe in you.

Executives: Stop that man, gotta, stop it.

Finch: You!

Executives: Stop that man, gotta, stop it.

Finch: You!

Executives: Stop that man, gotta, stop that,

man!

Финч: Міне, міне, осындасың;

Иә, бұл бет бар,

Мен әйтеуір сенетін бет.

Бұл сізді естігеніңіз үшін ұялуы мүмкін,

Бірақ айтыңыз, айтыңыз, айтуым керек:

Сізде керемет, түсінікті

Даналық пен шындықты іздеушінің көзі;

Сонда да көтерілген иек бар

Ал, жастық шағының күлкісі.

О, мен саған сенемін.

Мен саған сенемін.

Мен жақсы, берік шешімнің дыбысын естимін

Сіз сөйлескен сайын;

Сонда да жолбарыстың батыл, батыл көктемі бар

Бұл сіздің жүруіңізді тездетеді.

О, мен саған сенемін.

Мен саған сенемін.

Ал менің өз адамыма сенім болғанда

Бәрі де ыдырап,

Мен сенің қолымды ұстап тұрғанын сеземін

Мен жүректі аламын;

Мен жүректі

Салқын, анық көру үшін

Даналық пен шындықты іздеушінің көзі;

Әйтсе де, қатты соққымен

Джин мен вермутты еске түсіреді.

О, мен саған сенемін.

Мен саған сенемін.

Басшылар: Бұл адамды тоқтату керек,

Ол кісіні тоқтату керек.

..

Немесе ол мені тоқтатады.

Үлкен дөңгелек, үлкен құндыз,

Ыстық қайнау

Фронт-офис қызбасымен.

Тоқтау керек, тоқтату керек,

Ол кісіні тоқтату керек.

Финч: О, мен саған сенемін.

Басшылар: Оның мұндай батыр болуына жол бермеңіз!

Финч: Мен саған сенемін.

Басшылар: Тоқта, ол адамды, тоқтату керек.

Финч: Сен!

Басшылар: Тоқта, ол адамды, тоқтату керек.

Финч: Сен!

Басшылар: Мына адамды тоқтат, оны тоқтату керек,

адам!