Sadie, The Cleaning Lady - John Farnham

Sadie, the cleaning lady

With trusty scrubing brush and pale of water

Worked her fingers to the bone

For the life she had at home

Providing at the same for her daughter

Oh Sadie, the cleaning lady

Her aching knee’s not getting any younger

Well her red detergent hands

Have for years not held a mans

And time would find her hard in spite of hunger

Scrub your floors, do your chores

Dear old Sadie

Looks as though you’ll always be a cleaning lady

Can’t afford to get board

Dear old Sadie

Looks as though you’ll always be a cleaning lady

Oh Sadie, the cleaning lady

Her female mind would find a way of trapping

Though as gentle as a lamb

Sam the elevator man

So she could spend the night by tv napping

Oh Sadie, the cleaning lady

Her aching knee’s not getting any younger

Well her red detergent hands

Have for years not held a mans

And time would find her hard in spite of hunger

Scrub your floors, do your chores

Dear old Sadie

Looks as though you’ll always be a cleaning lady

Can’t afford to get board

Dear old Sadie

Looks as though you’ll always be a cleaning lady

Oh Sadie, the cleaning lady

Her Sam was what she got for crying and singing

To her solo and dismay

She’s still working 'till this day

Her sam then that to be another singer

Scrub your floors, do your chores

Dear old Sadie

Looks as though you’ll always be a cleaning lady

Сади, тазалаушы әйел

Сенімді скраб щеткасы және ақшыл суы бар

Саусақтарын сүйекпен жұмыс жасады

Оның үйдегі өмірі үшін

Қызын да солай қамтамасыз ету

О Сади, тазалаушы әйел

Оның ауырған тізесі жасармайды

Оның қызыл жуғыш зат қолдары

Жылдар бойы ер адамды ұстамадым

Уақыт оны аштыққа қарамастан қиынға соғады

Едендеріңізді сүртіңіз, үй шаруаңызды жасаңыз

Құрметті Сәди қарт

Сіз әрқашан тазалаушы ханым болатын сияқтысыз

Тақтайшаға                                     

Құрметті Сәди қарт

Сіз әрқашан тазалаушы ханым болатын сияқтысыз

О Сади, тазалаушы әйел

Оның әйел ойы тұзаққа түсудің жолын табады

Қозыдай жұмсақ болса да

Сэм лифтші адам

Сондықтан ол түнді теледидар ұйықтау арқылы өткізе алады

О Сади, тазалаушы әйел

Оның ауырған тізесі жасармайды

Оның қызыл жуғыш зат қолдары

Жылдар бойы ер адамды ұстамадым

Уақыт оны аштыққа қарамастан қиынға соғады

Едендеріңізді сүртіңіз, үй шаруаңызды жасаңыз

Құрметті Сәди қарт

Сіз әрқашан тазалаушы ханым болатын сияқтысыз

Тақтайшаға                                     

Құрметті Сәди қарт

Сіз әрқашан тазалаушы ханым болатын сияқтысыз

О Сади, тазалаушы әйел

Оның Сэмі оның жылағаны мен ән айтқаны болды

Оның жалғызына және қорқынышына

Ол әлі күнге дейін жұмыс істейді

Содан кейін ол басқа әнші болады

Едендеріңізді сүртіңіз, үй шаруаңызды жасаңыз

Құрметті Сәди қарт

Сіз әрқашан тазалаушы ханым болатын сияқтысыз