Don't You Know It's Magic - John Farnham
С переводом

Don't You Know It's Magic - John Farnham

Альбом
The Classic Gold Collection: 1967 - 1985
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242390

Төменде әннің мәтіні берілген Don't You Know It's Magic , суретші - John Farnham аудармасымен

Ән мәтіні Don't You Know It's Magic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't You Know It's Magic

John Farnham

Оригинальный текст

See her at the carnival

Where she comes from nobody knows

Now that you ask me

I guess I like the way she wears her clothes

The way she smiles at me

My heart just swells it grows and grows

You think I’m telling you fairytales

I suppose

Don’t you know it’s magic

Ah baby it’s magic

Look in her eyes they’re a little bit hazy

Paradise coming to a sweet little lady

Well don’t you know it’s magic

Oh baby it’s magic

Magic carpet ride for a woman in love

Take a gun and shoot your friend

As long as you take your turn

When you’re only six years old

You own the world you’ve got friends to burn

If you wanna be an indian chief or a sherrif

Respect you’ve got to earn

Fairytales, you gotta learn

Don’t you know it’s magic

Ah baby it’s magic

See the little boy just standing there

A bow in his hand, a feather in his hair

Well don’t you know it’s magic

Ah baby its magic

Magic carpet ride for the little boy’s dream

When you’re dealing with your brother

Man to man

And you need a helping hand

All you gotta do

Is take a positive view

Oh you know you can

Please, believe you can

Don’t you know it’s magic

Ah baby it’s magic

Take the hand of your brother and do what’s best

Give a whole lotta lovin' and happiness

Well don’t you know it’s magic

Ah baby it’s magic

Magic carpet ride for you and me

Don’t you know it’s magic

Ah baby it’s magic

Magic carpet ride for you and me

Don’t you know it’s magic

Ah baby it’s magic

Magic carpet ride

For you and me

Перевод песни

Оны карнавалда көріңіз

Оның қайдан келгенін ешкім білмейді

Енді сен менен сұрасаң

Маған оның киімін кигені ұнайды

Оның маған күлгені

Менің жүрегім жай ғана шабылып өсіп өседі

Мен саған ертегі айтып жатырмын деп ойлайсың

Мен ... деп ойлаймын

Сіз мұның сиқыр екенін білмейсіз бе

Балам, бұл сиқырлы

Оның көздеріне қараңыз, олар аздап бұлыңғыр

Кішкентай тәтті ханымға жұмақ келеді

Сіз мұның сиқыр екенін білмейсіз бе

О, балақай, бұл сиқыр

Ғашық әйелге арналған сиқырлы кілеммен жүру

Мылтық алып, досыңызды атып тастаңыз

Өз кезегіңізді  алғанша

Сіз небәрі алты жаста болғанда

Жанып жатқан достарыңыз бар әлем сізде

Үндістан басшысы немесе шериф болғыңыз келсе

Сіз алуыңыз керек құрмет

Ертегілер, үйрену керек

Сіз мұның сиқыр екенін білмейсіз бе

Балам, бұл сиқырлы

Сол жерде тұрған кішкентай баланы қараңыз

Қолында садақ, шашында қауырсын

Сіз мұның сиқыр екенін білмейсіз бе

Балам, оның сиқыры

Кішкентай баланың арманына арналған сиқырлы кілеммен серуендеу

Сіз ағаңызбен сөйлескен кезде

Адамнан адамға

Сізге көмек қолы қажет

Барлығын істеу керек

Оң көзқараспен қарайды

О, сен білесің

Өтінемін, қолыңыздан келетініне сеніңіз

Сіз мұның сиқыр екенін білмейсіз бе

Балам, бұл сиқырлы

Ағаңыздың қолын алыңыз және ең жақсысын жасаңыз

Толық махаббат пен бақыт сыйлаңыз

Сіз мұның сиқыр екенін білмейсіз бе

Балам, бұл сиқырлы

Сізге және маған арналған сиқырлы кілеммен серуендеу

Сіз мұның сиқыр екенін білмейсіз бе

Балам, бұл сиқырлы

Сізге және маған арналған сиқырлы кілеммен серуендеу

Сіз мұның сиқыр екенін білмейсіз бе

Балам, бұл сиқырлы

Сиқырлы кілеммен серуендеу

Сізге және маған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз