No One's Ever Died For Me Before - John Elefante
С переводом

No One's Ever Died For Me Before - John Elefante

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген No One's Ever Died For Me Before , суретші - John Elefante аудармасымен

Ән мәтіні No One's Ever Died For Me Before "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One's Ever Died For Me Before

John Elefante

Оригинальный текст

Kneeling in the darkness trying hard to pray

But the words don’t come out easy

It’s been a long and trying day

I’m reaching out my heart to you

I’m reaching out my hand and I ask you

Lord, Reveal to me what I don’t understand

Why the world that You created

Would turn it’s back on You

And the children that You love would run away

In a land of broken promises

You are my only Friend

So take this heart of a broken man

And help him live again

Until I looked into my Father’s eyes

No one’s ever cried for me before

I thought I knew love 'til You came along

No one’s ever died for me before

My heart was like a candle blowing in the wind

And my soul was like a refugee

That You laid at a sin

In You I am made innocent

Like a child I run to You

Just waiting for Your guiding hand

To lead me to the truth

And I know the tears You cried for me

Like a father for his son

Represent the years You waited

As they fall one by one

All the shadows cast upon my life

Are truly dead and gone

You took this heart of a broken man and

You made it live again

I’m never gonna look back again

My love for You will never end

You took this heart of a broken man

And made it live again

Перевод песни

Қараңғыда тізе бүгіп дұға етуге тырысады

Бірақ сөздер оңайлықпен шықпайды

Бұл ұзақ және қиын күн болды

Мен сізге жүрегімді  созамын

Мен қолыма жеттім, мен сізден сұраймын

Тәңірім, маған түсінбегенімді аш

Неге жаратқан дүние

Ол сізге қайта бұрылады

Ал сен жақсы көретін балалар қашып кетеді

Уәделері бұзылған елде

Сен менің жалғыз Досымсың

Сондықтан жарылған адамның жүрегін алыңыз

Және оған қайтадан өмір сүруге көмектесіңіз

Мен Әкемнің көзіне қарағанша

Мен үшін бұрын ешкім жыламаған

Мен ғашықтықты сен келгенше білемін деп ойладым

Бұрын мен үшін ешкім өлген жоқ

Жүрегім желде соққан шамдай болды

Ал менің жаным босқындай болды

Сіз күнәға батқаныңыз

Сізде мен кінәсіз болдым

Бала сияқты мен саған қарай жүгіремін

Тек сіздің бағыттаушы қолыңызды күтемін

Мені ақиқатқа  жеткізу үшін 

Мен сен мен үшін жылаған көз жасыңды білемін

Ұлы үшін әке сияқты

Сіз күткен жылдарды көрсетіңіз

Олар бір-бірлеп құлаған сайын

Менің өміріме барлық көлеңкелер түсті

Шынымен өлді және кетті

Сіз бұл жарылған адамның жүрегін алдыңыз және

Сіз оны қайтадан қолайсыз

Мен енді ешқашан артыма қарамаймын

Саған деген махаббатым ешқашан бітпейді

Сіз жараланған адамның жүрегін алып қалдыңыз

Және оны қайта тірілтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз