Night Life - John Doe, The Sadies

When the evening sun goes down

You wil find me, oh, hangin' around

Yes, the night life, it ain’t no good life

But it’s my life

And many people just like me

Oh, dreaming of what it used to be

Yes, the night life, it ain’t no good life, no

But it’s my life

Now listen to the blues that they’re playing

Listen to what the blues are saying

And mine is just a, another scene

From the world of broken dreams

Yes, the night life, it ain’t no good life, no

Oh, but it’s my life

Yeah, you know, the night life, it ain’t no good life

But it’s my life now

Кешкі күн батқанда

Сіз мені айналаңызда табасыз

Иә, түнгі өмір, бұл жақсы өмір емес

Бірақ бұл менің  өмірім

Ал мен сияқты көп адамдар

Әй, бұрынғыдай армандау

Иә, түнгі өмір, бұл жақсы өмір емес, жоқ

Бірақ бұл менің  өмірім

Енді олар ойнап жатқан блюзді тыңдаңыз

Блюз не айтып жатқанын тыңдаңыз

Ал менікі  жай ғана, басқа көрініс

Үзілген армандар әлемінен

Иә, түнгі өмір, бұл жақсы өмір емес, жоқ

О, бірақ бұл менің  өмірім

Иә, білесіз бе, түнгі өмір, бұл жақсы өмір емес

Бірақ бұл қазір менің өмірім