Spring - John Butler Trio
С переводом

Spring - John Butler Trio

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
361170

Төменде әннің мәтіні берілген Spring , суретші - John Butler Trio аудармасымен

Ән мәтіні Spring "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spring

John Butler Trio

Оригинальный текст

So Spring is in her belly,

It’s sprouted in her soul,

And no one had to tell us,

We did just know.

And know life seems a little more, somehow,

Meaningfull

And i looked at her like i always do and i see,

Beautiful

Just the thought of you changed us,

I remember exactly when,

But as soon as you say hello,

You say goodbye again,

And now she feels abandoned,

Forgotten and betrayed,

Well there ain’t nothing i can do,

There’s nothing i can say.

But,

Don’t go away so soon,

Im hopin to meet you,

When will our paths cross again?

I know we’ll be the best of friends.

Thought i’d like to meet you,

See what you looked like,

I bet you look like your mother,

Boy, you’d be shining in the light,

But your not coming out to play,

Not tomorrow or tonight,

And now i hold her crying

Yes i hold her body tight.

Yes I hold her body tight.

And i say,

Don’t go away so soon,

Im hopin to meet you,

When will our paths cross again?

I know we’ll be the best of friends.

Don’t go away so soon,

I’m hopin' to meet you

When will out paths cross again?

I know we’ll be the best of friends.

Now it’s a month since your visit

And your memory lingers on,

Somehow feels like your around,

Even though i know your gone

And in these times when you feel so low

Aint nothing you can do But we’re still thankful for your visit

Cause we changed cause of you,

Yeah we changed cause of you.

Перевод песни

Сонымен көктем оның ішінде ,

Ол оның жан дүниесінде өскен,

Бізге ешкім айтпауы керек,

Біз жай ғана білдік.

Өмірдің аздап көрінетінін біліңіз, әйтеуір,

Мағыналы

Мен оған бұрынғыдай қарадым және көрдім,

Әдемі

Сен деген ой бізді өзгертті,

Қашан дәл есімде,

Бірақ сәлем деген бойда 

Қайтадан қоштасасың,

Енді ол өзін тастанды сезінеді,

Ұмытылып, сатқындық,

Мен ештеңе істей алмаймын,

Мен айта алатын ештеңе жоқ.

Бірақ,

Жақында кетпе,

Сізбен кездесеміз деп үміттенемін,

Біздің жолымыз қашан қайталанады?

Біз ең жақсы дос болатынымызды білемін.

Сізбен танысқым келеді деп ойладым,

Қарашы, қандай болғаныңды,

Сіз анаңызға ұқсайсыз,

Балам, сен нұрға жарқырар едің,

Бірақ сіз ойнауға келмейсіз,

Ертең немесе бүгін емес,

Енді мен оны жылап отырмын

Иә, мен оның денесін қатты ұстаймын.

Иә, мен оның денесін қатты ұстаймын.

Мен  айтамын,

Жақында кетпе,

Сізбен кездесеміз деп үміттенемін,

Біздің жолымыз қашан қайталанады?

Біз ең жақсы дос болатынымызды білемін.

Жақында кетпе,

Мен сізді кездесуге  үміттенемін

Жолдар қайтадан қашан тоғысады?

Біз ең жақсы дос болатынымызды білемін.

Сіздің сапарыңызға                                                                                                                                           ''''''' ' gi-з

Ал сіздің жадыңыз сақталады,

Әйтеуір қасыңдағыдай сезінесің,

Сенің кеткеніңді білсем де

Сондай-ақ, өзіңізді төмен сезінетін кездерде

Қолыңыздан ештеңе келмейді Бірақ біз сіздің келгеніңізге алғысымызды білдіреміз

Себебi өзгерттік себебі 

Иә, себебіңізді өзгерттік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз