Somethings Gotta Give - John Butler Trio

A little feeling in my gut that I get of late

When I think about these cats running the world with hate

I say: something’s gotta give

Got the whole world fighting for the Texas tea

Got a little for you, I got a little for me

But the kettle’s leaking like a sieve

There’s a puddle on the floor

There’s a puddle in the sky

The kettle’s leaking so much man it’s burning my eyes yeah

Can’t you just throw that damper out

On the subject of throwing stuff away

I know some deaf men who can’t hear a word we say

No matter, No matter how loud we do shout

And I say…

Something’s gotta give right now boy

Something’s gotta give right now for you

Something’s gotta give right now man

Something’s gotta give right now

I was reading the newspaper just yesterday

Got the headlines reading God bless the USA

And I thought: God Bless Everyone

God bless the people in New York when they were attacked

God bless the children being bombed there in Iraq

God bless the goddamn junkie with a monkey on his back

God bless everybody under the sun

Cause the world ahead will end if we don’t got love

Do your job and pay attention to God above

But eventually the only guarantee will be that the tea in your tank will run dry

Because without love you know there ain’t no life

You can duplicate it and bottle it up all you like

But it doesn’t mean you’re gonna get another try

Get another try boy

Something’s gotta give right now boy

Something’s gotta give right now P-Yoo

Something’s gotta give right now man

Something’s gotta give right now

I Said.

Something’s gotta give right now boy

Something’s gotta give right now (Yeah)

Something’s gotta give right now

Something’s gotta give right now…

Менің ішімде кеш түсіп кетемін

Әлемді жек көрушілікпен басқаратын мына мысықтар туралы ойласам

Мен айтамын: бірдеңе беру керек

Бүкіл әлем Техас шайы үшін күресті

Саған аз болдым                                               аз                                                                                                                            аз        аз                                          

Бірақ шәйнек елеуіш сияқты ағып жатыр

Еденде шалшық бар

Аспанда шалшық бар

Шәйнектің ағып жатқаны сонша, менің көзімді күйдіріп жіберді

Сіз бұл амортизаторды лақтырып жібере алмайсыз ба?

Заттарды лақтыру тақырыбында

Мен айтқан сөздерді естімейтін саңырау адамдарды білемін

Қанша айқайласақ болмасын

Мен  айтамын…

Балаға дәл қазір бірдеңе беру керек

Сіз үшін дәл қазір бір нәрсе беруі керек

Адамға дәл қазір бір нәрсе беру керек

Дәл қазір бір нәрсе беру керек

Мен кеше ғана газет оқып отырдым

Құдай АҚШ-ты жарылқасын деп оқылатын тақырыптарды алдым

Мен ойладым: Құдай барлығына жар болсын

Нью-Йоркте шабуылға ұшыраған адамдарға Құдай жарылқасын

Иракта бомбаланған балаларға Құдай жарылқасын

Арқасына маймыл мінгізіп алған құдай тітіркендіргішке Құдай жарылқасын

Алла күн астында баршаға жар болсын

Себебі, бізде махаббат болмаса, болашақтағы дүние бітеді

Өз жұмысыңызды жасаңыз және жоғарыдағы Құдайға назар аударыңыз

Бірақ сайып келгенде, сіздің резервуардағы шайдың кеуіп қалуына жалғыз кепілдік болады

Өйткені махаббатсыз өмір болмайтынын білесіз

Сіз оны көшіруге және өзіңізге қалаған                                                                                                                                                               �

Бірақ бұл сіздің басқа көріп отырғаныңызды білдірмейді

Тағы бір сынап көр бала

Балаға дәл қазір бірдеңе беру керек

Дәл қазір бірдеңе беру керек П-Ю

Адамға дәл қазір бір нәрсе беру керек

Дәл қазір бір нәрсе беру керек

Мен айттым.

Балаға дәл қазір бірдеңе беру керек

Дәл қазір бірдеңе беру керек (Иә)

Дәл қазір бір нәрсе беру керек

Дәл қазір бірдеңе беру керек...