Media - John Butler Trio
С переводом

Media - John Butler Trio

  • Альбом: Three

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:03

Төменде әннің мәтіні берілген Media , суретші - John Butler Trio аудармасымен

Ән мәтіні Media "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Media

John Butler Trio

Оригинальный текст

What you watch, what you read

What you percieve is to be truth

It is all so subjective

So what you believe is up to you

But what are we to believe in

Between the lies and the truth?

Youth

Media has vested interest

So what you believe is up to you

But how are we to make sense of these turbulent times

When all they do is censor our minds

Only telling what they want us to know

Only half of the story told

So what is wrong?

What is right?

No truth can there be seen

Well it’s all there in your new religion

Just turn on your TV screen

Watch the sex and drugs and all that violence

Look what they are feeding you

Propaganda yes indeed its

Its all there to confuse

But how are we to make sense of these turbulent times

When all they do is brainwash our minds

Only telling what they want us to know

Only half of the story told

And if the truth can’t be found

I’ll find my own underground

And if the truth is never to be seen

I’ll find my own in between

What you watch, what you read

What you percieve is to be truth

It is all so subjective

So what you believe is up to you

But what are we to believe in

Between the lies and the truth?

Youth

Media has vested interest

So what you believe is up to you

You know its up to you

Don’t believe the lies, read between the lines

Don’t believe the lies, critically analyse

Перевод песни

Не қарайсың, не оқисың

Сіз түсінетін нәрсе - шындық

Мұның бәрі субъективті

Сондықтан не нәрсеге сенетін өз өзіңізге  байланысты

Бірақ біз не нәрсеге сенуіміз керек?

Өтірік пен шындықтың арасы ма?

Жастар

БАҚ мүдделі

Сондықтан не нәрсеге сенетін өз өзіңізге  байланысты

Бірақ біз бұл қиын-қыстау күндерді қалай түсінеміз?

Олардың барлығы біздің санамызға цензураға ие болған кезде

Тек олардың бізді білгісі келетіндерін айтады

Әңгіменің жартысы ғана айтылған

Сонымен не дұрыс емес?

Не дұрыс?

Ешбір шындық көрінбейді

Жаңа дініңізде бәрі бар

Теледидар экранын қоссаңыз болғаны

Жыныстық қатынас пен есірткіні және барлық зорлық-зомбылықты қараңыз

Қараңдар, олар сені немен қоректендіреді

Насихат иә, шынында да

Барлығын шатастыру үшін бар

Бірақ біз бұл қиын-қыстау күндерді қалай түсінеміз?

Олардың бәрі біздің ақыл-ойымызды жуу кезінде

Тек олардың бізді білгісі келетіндерін айтады

Әңгіменің жартысы ғана айтылған

Ал ақиқат табыл болмаса 

Мен өз жерасты табамын

Ал егер шындықты ешқашан көруге болмаса 

Арасында өзімді табамын

Не қарайсың, не оқисың

Сіз түсінетін нәрсе - шындық

Мұның бәрі субъективті

Сондықтан не нәрсеге сенетін өз өзіңізге  байланысты

Бірақ біз не нәрсеге сенуіміз керек?

Өтірік пен шындықтың арасы ма?

Жастар

БАҚ мүдделі

Сондықтан не нәрсеге сенетін өз өзіңізге  байланысты

Сіз өз өзіңізге  байланысты екенін білесіз

Өтірікке сенбе, жолдың арасын оқы

Өтірікке сенбеңіз, сыни тұрғыдан талдаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз