Faith - John Butler Trio
С переводом

Faith - John Butler Trio

Альбом
HOME
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
399380

Төменде әннің мәтіні берілген Faith , суретші - John Butler Trio аудармасымен

Ән мәтіні Faith "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faith

John Butler Trio

Оригинальный текст

Well I’m digging around

In the sand

Lost in the wilderness

Just looking for a hand

I’ve got seed

That I must sow

Great mystery up in the sky

Lookin' down upon me

With your millions of eyes

Come on

There are things

I need to know

'Cause I’ve danced with religion

I tried to make friends

But those seven days

I could not make amends with and

Watched the kingdoms crumble

As they grow

Well I’m just looking for some faith

To get me through tomorrow

With just a little grace

In this ole crazy world we live

Sometimes it’s like a life raft

And other times leaks like a sieve

Don’t ask me why

I brought the picks

And I got the spades

I got some dynamite

I even brought grenades, come on

Let’s dig ourselves

Into a great big hole

Dig deep enough

Maybe we’ll reach Beijing

When we arrive I’ll hit the streets

And I’ll ask for the King

Taking care of business

On the south side

Or so I’ve been told

And when I see him

I’ll say, «Hey you!»

«What happened to your

Blue Suede Shoes?

And uh

Can you tell me where I hid

All my gold?»

'Cause I’m just looking for some faith

To get me through tomorrow

With just a little grace

In this ole crazy world we live

Sometimes it’s like a life raft

And other times leaks like a sieve

And when it all comes crumbling down

Help me drop an anchor

To keep my roots there on the ground

'Cause

Peace of mind

Is all I need to unwind

All these

Tangled knots inside

I’m on my knees I’m crying and a

Tell me I’m not alone

Alone

Well I’ve gone within

And I’ve gone without

I know my greatest sins

Are all of my doubts

And all the fear

That corrodes my soul

And I do know

I’m a long time dead

And my papa said

You make your bed

And leave all behind unbroken

As you roam

And then you’ll find your faith

To get you through tomorrow

With just a little grace

In this ole crazy world we live

Sometimes it’s like a life raft

And other times leaks like a sieve

And when it all comes crumbling down

Help me drop an anchor

To keep my roots there on the ground

In this ole crazy world we live

Sometimes it’s like a life raft

And other times leaks like a sieve

Peace of mind

Is all I need to unwind

All these

Tangled knots inside

I’m on my knees I’m crying and a

Tell me I’m not alone

Tell me I’m not alone

Tell me I’m not alone

They keep on telling me

No you’re not alone

They keep on telling me

No you’re not alone

They keep on telling me

No you’re not alone

Well I’m digging around in the sand

Lost in the wilderness, just looking for a hand

I’ve got seed that I must sow

Перевод песни

Жақсы мен айналаны қазып жатырмын

Құмда

Шөл далада адасып қалды

Жай ғана қол іздейсіз

Менде тұқым бар

Мен себуім керек

Аспандағы үлкен жұмбақ

Маған төмен қарайды

Миллиондаған көздеріңізбен

Кәне

заттар бар

Менің білуім керек

Себебі мен дінмен биледім

Мен достасуға  тырыстым

Бірақ сол жеті күн

Мен                                                 түзете алмадым

Патшалықтардың күйреуін көрді

Олар өскен сайын

Мен жай ғана сенім іздеп жүрмін

                                                                                                                                                                                                                   ертең

Кішкене рақымдылықпен

Біз осы бір ақылсыз дүниеде                                                                                                                 тұрм›з¬¬мыз

Кейде бұл өмір салы сияқты

Ал басқа уақытта елеуіш сияқты ағып кетеді

Неге                                            |

Мен таңдауларды әкелдім

Мен күректерді алдым

Менде динамит бар

Мен тіпті граната да алып келдім, келіңдер

Өзіміз қазып алайық

Үлкен үлкен шұңқырға

Жеткілікті терең қазыңыз

Бейжіңге жететін шығармыз

Біз келгенде мен көшеге шығамын

Ал мен патшаны сұраймын

Бизнеске қамқорлық жасау

Оңтүстік жағында

Немесе маған солай айтылды

Мен оны көргенде

Мен: «Эй сен!» деймін.

«Саған не болды

Көк күдері аяқ киім?

Және у

Қайда жасырғанымды айта аласыз ба?

Менің барлық алтындарым?»

Себебі мен жай ғана сенім іздеп жүрмін

                                                                                                                                                                                                                   ертең

Кішкене рақымдылықпен

Біз осы бір ақылсыз дүниеде                                                                                                                 тұрм›з¬¬мыз

Кейде бұл өмір салы сияқты

Ал басқа уақытта елеуіш сияқты ағып кетеді

Ал бәрі құлап жатқанда

Маған якорь түсіруге көмектесіңіз

Сол жерде тамырымды жерде                                                                                                                      Тамырымды  жерде                                 |

Себебі

Ой тыныштығы

Маған тынығу үшін қажет

Бұлардың барлығы

Ішінде шиеленіскен түйіндер

Мен тізерлеп отырмын және жылап жатырмын

Жалғыз емес екенімді айт

Жалғыз

Жақсы мен ішке кірдім

Ал мен онсыз кеттім

Мен ең үлкен күнәларымды білемін

Менің барлық күмәнім бар

Және барлық қорқыныш

Бұл менің жанымды жейді

Мен білемін

Мен көптен бері өлдім

Әкем айтты

Сіз төсегіңізді жинайсыз

Және бәрін артта қалдырыңыз

Сіз қызған кезде

Сонда сен өз сеніміңді табасың

 Сізді ертең өткізу үшін

Кішкене рақымдылықпен

Біз осы бір ақылсыз дүниеде                                                                                                                 тұрм›з¬¬мыз

Кейде бұл өмір салы сияқты

Ал басқа уақытта елеуіш сияқты ағып кетеді

Ал бәрі құлап жатқанда

Маған якорь түсіруге көмектесіңіз

Сол жерде тамырымды жерде                                                                                                                      Тамырымды  жерде                                 |

Біз осы бір ақылсыз дүниеде                                                                                                                 тұрм›з¬¬мыз

Кейде бұл өмір салы сияқты

Ал басқа уақытта елеуіш сияқты ағып кетеді

Ой тыныштығы

Маған тынығу үшін қажет

Бұлардың барлығы

Ішінде шиеленіскен түйіндер

Мен тізерлеп отырмын және жылап жатырмын

Жалғыз емес екенімді айт

Жалғыз емес екенімді айт

Жалғыз емес екенімді айт

Олар маған айта береді

Жоқ, сіз жалғыз емессіз

Олар маған айта береді

Жоқ, сіз жалғыз емессіз

Олар маған айта береді

Жоқ, сіз жалғыз емессіз

Мен құмда  қазып жатырмын

Айдалада адасып, жай ғана қол іздеп

Менде себу керек тұқым бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз