Төменде әннің мәтіні берілген Brown Eyed Bird , суретші - John Butler Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Butler Trio
Brown eyed bird
Don’t you cry;
Tonight we’re gonna
Write ourselves an alibi
Get us out of this mess
And take what little we can take;
Run away from the facade
And all that’s fake
All the whispers that
Rattle all our souls
All the secrets that
No one else will know
But the wind and wolves
Howling at my door
And I’m tired
Baby, you and me
We got everything we need to be happy
So let’s run away from it all
Tell the world, brown eyed bird
We don’t need none of their fantasies
We don’t need none of their fantasies
Brown eyed bird
Don’t look back;
There ain’t nothing there now
But faded tracks
And if you don’t wanna be here
Well then you’re on your own;
I got to get out of this place
I gotta find my home
All the whispers that
Rattle all our souls
All the secrets that
No one else will know
But the wind and wolves
Howling at my door
And I’m tired of it all
Baby, you and me
We got everything we need to be happy
So let’s run away from it all
Tell the world, brown eyed bird
We don’t need none of their fantasies
Baby, you and me
We got everything we need to be happy
So let’s run away from it all
Tell the world, brown eyed bird
We don’t need none of their fantasies
Қоңыр көзді құс
сен жылама;
Бүгін кешке біз барамыз
Өзімізге әлиби жазайық
Бізді осы беспорядоктан шығарыңыз
Біз алатын аз нәрсені алыңыз;
Фасадтан қашыңыз
Және мұның бәрі жалған
Бәрі осылай сыбырлайды
Баршамыздың жанымызды шайқаңыз
Мұның барлық құпиялары
Басқа ешкім білмейді
Бірақ жел мен қасқыр
Менің есігімде айқайлап
Ал мен шаршадым
Балам, сен және мен
Бізге бақытты болу үшін бар нәрсе бар
Ендеше бәрінен қашайық
Дүниеге айт, қоңыр көзді құс
Бізге олардың қиялдарының ешқайсысы қажет емес
Бізге олардың қиялдарының ешқайсысы қажет емес
Қоңыр көзді құс
Артқа қарама;
Қазір ол жерде ештеңе жоқ
Бірақ өшіп қалған тректер
Бұл жерде болғыңыз келмесе
Олай болса, сіз өз бетіңізше сіз;
Мен бұл жерден шығуым керек
Мен өз үйімді табуым керек
Бәрі осылай сыбырлайды
Баршамыздың жанымызды шайқаңыз
Мұның барлық құпиялары
Басқа ешкім білмейді
Бірақ жел мен қасқыр
Менің есігімде айқайлап
Ал мен бәрінен шаршадым
Балам, сен және мен
Бізге бақытты болу үшін бар нәрсе бар
Ендеше бәрінен қашайық
Дүниеге айт, қоңыр көзді құс
Бізге олардың қиялдарының ешқайсысы қажет емес
Балам, сен және мен
Бізге бақытты болу үшін бар нәрсе бар
Ендеше бәрінен қашайық
Дүниеге айт, қоңыр көзді құс
Бізге олардың қиялдарының ешқайсысы қажет емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз