Better Late Than Ever - John Anthony
С переводом

Better Late Than Ever - John Anthony

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180550

Төменде әннің мәтіні берілген Better Late Than Ever , суретші - John Anthony аудармасымен

Ән мәтіні Better Late Than Ever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Late Than Ever

John Anthony

Оригинальный текст

It’s better late than ever

No matter what whatever happens

I know that sometimes I have to look back to where I be at

‘Cause it’s better late than ever

Gotta give you all that have

‘Cause I rather die as failure, than live my life without rap

‘Cause it’s better late than ever

What can I say?

This all that I got

Hate to be precise, but my mind is buried inside this art

Wasn’t always like this, my life was normal just from the start

But then it fell apart

Okay, let me just take it back, I hate the fact

That I ain’t never gonna be the one to ever make it past where I’m aiming at

I don’t know why you blamin' rap

When it’s your fault, you didn’t give a fuck about school

Probably could’ve got a mother fuckin' A in class but, fuck that

I graduated

And it doesn’t even matter

‘Cause I ain’t gonna fade to black, nah

Givin' you what you always wanted

Learned from my mistakes and restarted

Got my mind all tied up in a knot

But I’m not gonna ever let it get distorted

Hot-headed like Ghost Rider, I’m haunted

Take it back to the first time I started

Used to call myself 1 Dolla, probably ‘cause that’s all that I had in my wallet

You don’t know how much I want it

You just wanna find a reason to hate

And that’s okay, you can do what you like

But please, don’t ever try to get in my way

I ain’t playing these games

I’ve done everything I can, just gotta lay out my name

It’s a long road I face

But I know I’ll alway say it’s

(Hook)

It’s better late than ever

No matter what whatever happens

I know that sometimes I have to look back to where I be at

‘Cause it’s better late than ever

Gotta give you all that have

‘Cause I rather die as failure, than live my life without rap

‘Cause it’s better late than ever

Man, I feel I’m over my head

Thinkin' as a kid, I would make it big

I was nobody then

I once was told that being a white rapper was practically slim

Until Christmas came, and I got that fuckin' poster of Em

And hung that shit on my wall

Next to my door, so I walked by it like every night

So when I feel like I’m at a halt

I looked to him and we talk

Yeah it was corny as fuck

But that’s all I had at the time

When my confidence would just fall

Everyone else grew up wantin' to be something realistic that mattered

Like being a nurse, or teacher, or have a family right after

I was that awkward kid, that promised he would become a rapper

And now I look at it, and I just think my chances are shattered

Like where the fuck I go wrong?

All I wanted was this shit

And now it seems like I’m just droppin' the ball

I’ll keep believin' in y’all

If you believin' in me

Whether or not you see it in me

You need to know it’s

(Hook)

Better late than ever

No matter what whatever happens

I know that sometimes I have to look back to where I be at

‘Cause it’s better late than ever

Gotta give you all that have

‘Cause I rather die as failure, than live my life without rap

‘Cause it’s better late than ever

Yeah

It’s better late than ever

Alright

It’s better late than ever

One more time

It’s better late than ever

Whatever, man

Least I know I tried right?

Перевод песни

Бұрынғыдан кеш жақсы

Қандай жағдай болса да

Мен кейде мен тұрған жерге қайта қарауым керек екенін білемін

'Себебі бұл бұрынғыдан да кеш жақсы

Саған бардың бәрін беру керек

'Себебі мен өмірімді рэпсіз өткізгеннен сәтсіздік ретінде өлгенім артық

'Себебі бұл бұрынғыдан да кеш жақсы

Мен не айта аламын?

Бұл менде барлығы

Дәл солай болуды жек көреді, бірақ менің ойым осы өнердің ішінде жерленген

Әрқашан бұлай болған жоқ, менің өмірім басынан-ақ қалыпты болды

Бірақ кейін ол ыдырап кетті

Жарайды, оны қайтарып алайын, мен бұл фактіні жек көремін

Мен мақсат қойған жерден ешқашан өте алмайтын адам болмаймын.

Неге рэпті айыптайтыныңызды білмеймін

Өзіңіз кінәлі болған кезде, сіз мектепке мән бермедіңіз

Сыныпта ана      А б болуы  мүмкін бірақ б б б б б б болсын

Мен бітірдім

Бұл тіпті маңызды емес

'Себебі мен қара түске түспеймін, жоқ

Сізге әрқашан қалаған нәрсені беру

Қателерімнен сабақ алып, қайта бастадым

Ойымды бәр түйін байлады

Бірақ мен оның бұрмалануына ешқашан жол бермеймін

Ghost Rider сияқты қызба, мені аңдыды

Оны                       ғаңғыш                                                                                                                                                ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼбірʼбірʼбірбір бірінші бір бірінші  бірінші бір бірінші  бірінші бір бірінші рет бірінші бірінші бірінші бірін бірінші бастаған бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет арттыру

Бұрын өзімді 1 Долла деп атайтынмын, бәлкім, әмиянымда осылар болған шығар

Сіз оны қаншалықты қалайтынымды білмейсіз

Сіз жай ғана жек көруіңізге  себеп тапқыңыз келеді

Жарайды, өзіңізге ұнайтын нәрсені жасай аласыз

Бірақ өтінемін, ешқашан менің жолыма түсуге тырыспаңыз

Мен бұл ойындарды ойнамаймын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым, тек менің атымды қалдыру керек

Бұл мен  ұзақ жол алдым                                               

Бірақ мен оны әрқашан айта беретінімді білемін

(ілмек)

Бұрынғыдан кеш жақсы

Қандай жағдай болса да

Мен кейде мен тұрған жерге қайта қарауым керек екенін білемін

'Себебі бұл бұрынғыдан да кеш жақсы

Саған бардың бәрін беру керек

'Себебі мен өмірімді рэпсіз өткізгеннен сәтсіздік ретінде өлгенім артық

'Себебі бұл бұрынғыдан да кеш жақсы

Аға, мен өзімді басымнан асқандай сезінемін

Бала кезімде ойласам, мен оны үлкен етіп жасар едім

Мен ол кезде ешкім емес едім

Маған бірде ақ    рэпер  болу — іс жүзінде сымбатты» деп айтты

Рождество келгенше, менде Эмнің мынау постері бар

Және бұл сұмдықты қабырғама іліп қойды

Есігімнің қасында, сондықтан мен әр түн сияқты жүрдім

Сондықтан мен өзімді тоқтаған кезде

Мен оған  қарадым       әңгімелесеміз

Иә, бұл өте қызық болды

Бірақ сол кездегі менде бар болғаны

Менің сенімділігім төмендеген кезде

Басқалардың бәрі маңызды нәрсе болғысы келеді

Мейірбике, мұғалім болу немесе кейіннен отбасы болу сияқты

Мен рэпер боламын деп уәде берген ыңғайсыз бала едім

Енді мен оған қараймын, және мен өзімнің мүмкіндігім бұзылған деп ойлаймын

Мен қай жерде қателесіп жатырмын?

Менің қалағаным мынау болды

Енді мен жай ғана допты лақтырып жіберген сияқтымын

Мен бәріңе сенетін боламын

Маған сенетін болсаңыз

Менен көресің бе, көрмейсің бе

Оны білу керек

(ілмек)

Бұрынғыдан кеш жақсырақ

Қандай жағдай болса да

Мен кейде мен тұрған жерге қайта қарауым керек екенін білемін

'Себебі бұл бұрынғыдан да кеш жақсы

Саған бардың бәрін беру керек

'Себебі мен өмірімді рэпсіз өткізгеннен сәтсіздік ретінде өлгенім артық

'Себебі бұл бұрынғыдан да кеш жақсы

Иә

Бұрынғыдан кеш жақсы

Жақсы

Бұрынғыдан кеш жақсы

Тағы да

Бұрынғыдан кеш жақсы

Не болса да, адам

Мен тырысқанымды білмеймін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз