Төменде әннің мәтіні берілген Métèque , суретші - JOEYSTARR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JOEYSTARR
Avec ma gueule de métèque
Ma ganache de nègre errant
Toujours aussi réfractaire à vouloir rentrer dans le rang
Avec vous je serai franc, franc au possible
Dans l’rang impossible votre morale au crible
Qu’on me déleste de mon ego
Ça me rend psycho, j’sors les crocs
Ça me rend psycho dans mon flow et là il y a plus d’idéaux
Et donc je deviens accro à la suffisance, la violence
Et là pour vous brave gens, ah c’en est trop
Avec ma gueule de métèque mon œil de prédateur
En phase avec son temps, j’ai poussé sans tuteur
Poussé comme une mauvaise herbe
Comme un môme Croate ou Serbe
Qu’on me dit que mon attitude fout la gerbe
C’est la merde, c’est la merde
Avec ma gueule de métèque rafistolée qui s’est bastonné
A qui on a pris tout volé si peu donné
J’ai pris des branlées par un père déserteur
Au point d’espérer qu’en enfer il y ait du bonheur
La perception atrophiée
Et c’est pas votre moralité qui m’a habillé
Parce qu’anormal est l’isolement dans lequel j’ai pu nager
Dans lequel on m’a plongé
Auquel personne n’a jamais voulu rien changer
Avec ma gueule de métèque abreuvé par la passion
Mon sacerdoce est ma mission et si récompense il y a
Mon cœur me guide au trépas
Rien n’est acquis je l’ai toujours dit
Ça m’inquiète pas
Avec mon air aigri amer, galbé comme un fil de fer
Affûté pour la guerre j’roule pour la maison mère
Avec ma gueule j’fais bellek
J’ai pas une ganache de dieu grec
Il est possible qu’on m’arrête ou par erreur qu’on m’affrète
Avec ma bouche qui a trop bu mon air obtus qui pue la rue
Cette façon d'être à l’affut et en même temps d'être à la rue
Avec mes yeux tout délavés qui me donnent l’air de rêver
Avec mes rêves de délinquant
Mes coups d’sang incessants
Avec ma gueule de métèque
Héritière dune souffrance lointaine
J’veux pas finir en victime ni même finir à Fresnes
Avec son visage ses yeux verts
Tout me rapproche de ma mère
Tout m'éloigne de mon père grâce à qui j’ai ce goût amer
Менің ит аузыммен
Менің қаңғыбас қара ганачым
Әлі де қатарға түскісі келмейді
Сізбен мен мүмкіндігінше ашық, ашық боламын
Мүмкін емес дәрежеде сіздің моральыңызды тексереді
Менің эгоымнан арылыңыз
Бұл мені психикалық етеді, мен тістерімді шығарамын
Бұл мені ағымда психозға айналдырады және одан да көп идеалдар бар
Сондықтан мен озбырлыққа, зорлық-зомбылыққа құмар боламын
Ал сендер үшін жақсы адамдар, бұл тым көп
Менің ит аузыммен менің жыртқыш көзім
Заман ағымына ілесіп, тәрбиешісіз өстім
Арамшөптей көктеп шықты
Хорват немесе серб баласы сияқты
Маған менің көзқарасым орамды трахает деп айтты
Бұл сұмдық, мынау сұмдық
Жамаулы ит бетім ұрып-соғып
Кімнен бәрі ұрланған, сондықтан аз берілді
Мен дезертир әкеден қолмен жұмыс алдым
Тозақта бақыт бар деп үміттенуге дейін
Атрофиялық қабылдау
Ал мені киіндірген адамгершілігің емес
'Себебі әдеттен тыс - мен жүзе алған оқшаулау
Мен оған шомылдым
Ешкім ешқашан ештеңені өзгерткісі келмеді
Құмардан суарған аузыммен
Менің діни қызметкерлігім - бұл менің миссиям және егер марапат болса
Жүрегім мені өлімге апарады
Ештеңе алынған жоқ, мен оны әрқашан айтып келемін
Бұл мені алаңдатпайды
Ащы қышқыл түріммен, сымдай пішінді
Соғысқа қайрап, Ана үйге мінемін
Бет-әлпетіммен жақсы көрінемін
Менде гректердің Ганач құдайы жоқ
Мен қамауға алынуым немесе қателесуім мүмкін
Тым көп ішкен аузыммен, көше сасыған доғал түріммен
Бұл ізденуде және бір мезгілде көшеде болу тәсілі
Менің көзім шайылып, бұл мені армандағандай етеді
Қиын армандарыммен
Менің толассыз төгілген қаным
Менің ит аузыммен
Алыстағы азаптың мұрагері
Мен құрбан болғым келмейді, тіпті Фреснеде де қалғым келмейді
Оның жүзімен жасыл көздері
Бәрі мені анама жақындатады
Осы ащы дәмге ие болған әкемнің арқасында бәрі мені алыстатады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз