Broken Heart Songs - Joel Plaskett
С переводом

Broken Heart Songs - Joel Plaskett

Альбом
The Park Avenue Sobriety Test
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194400

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Heart Songs , суретші - Joel Plaskett аудармасымен

Ән мәтіні Broken Heart Songs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Heart Songs

Joel Plaskett

Оригинальный текст

I like broken heart songs but this ain’t one of ‘em

I didn’t step to the mic just to tell you I’m down

I can hear the blues behind me and I’m out running ‘em

With love on my brain and my feet on the ground

I like precious memories but I’m not faking one

Cause it’s gonna get messy if we’re speaking our minds

If I don’t make a promise then I won’t be breaking one

And if I break your heart, you don’t gotta break mine

There are so many things to be angry about

Maybe we could take just a quick time out

There’s always somebody suffering in the room next door

Grab ‘em by the hand, pull ‘em out onto the dance floor

What you call country music sounds more like Bon Jovi

It used to piss me off, now it kinda turns me on

Just because you knew me, doesn’t mean you know me

Just because I’m right, that doesn’t mean you’re wrong

There are so many things to be angry about

Maybe we could take just a quick time out

There’s always somebody suffering in the room next door

Hands start clappin' when the going gets tough

This is what happens when you turn me up

I don’t wanna argue, I don’t want no altercation

I’ll pretend it’s Christmas and wish upon a star

I’ll pour a glass of whiskey and wait for inspiration

And if it don’t show up, I’ve still got my guitar

Перевод песни

Маған жүрек жарылған әндер ұнайды, бірақ бұл олардың бірі емес

Мен микрофонға жастағанымды  айту үшін басылған жоқпын

Мен артымнан блюзді естимін және мен оларды жүгіріп келемін

Сүйіспеншілікпен ми               м           аяқ   м     аяқ  махаббатпен 

Маған  бағалы естеліктер ұнайды, бірақ мен оларды қолдан бермеймін

Себебі, өз ойымызды айтсақ, бұзылып қалады

Егер мен уәде бермесем, онда мен бірін үзбеймін

Ал мен сенің жүрегіңді жарсам, сен мені жармауың керек

Ашулану үшін көп нәрсе бар

Мүмкін біз тез   уақыт  алатын  болармыз

Көрші бөлмеде әрқашан біреу қиналады

Оларды қолдарынан ұстап, би алаңына шығарыңыз

Сіз кантри музыкасы деп атайтын нәрсе Bon Jovi сияқты естіледі

Бұрын ол мені ренжітетін, енді мені қоздырады

Сіз мені танығаныңыз мені танисыз дегенді білдірмейді

Менің айтқаным дұрыс болғандықтан, бұл сіздің қателескеніңізді білдірмейді

Ашулану үшін көп нәрсе бар

Мүмкін біз тез   уақыт  алатын  болармыз

Көрші бөлмеде әрқашан біреу қиналады

Қиын кезде қол шапалақтайды

Мені шақырған кезде осылай болады

Мен дауласқым келмейді, жанжал болғанын қаламаймын

Мен бұл Рождество деп ұқсап, жұлдызға тілек білдіремін

Мен бір стақан виски құйып, шабыт күтемін

Ол көрсетілмесе, менде әлі гитарам бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз