Төменде әннің мәтіні берілген No One In Heaven , суретші - Joel Baker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joel Baker
Dah, dah.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Dah, dah.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Lately I’ve been rustling with the rumour that you’re coming home.
I shouldn’t get my expectations up I know.
Yesterday I saw something on Oxford Street that I know you like.
I took a picture then realised that you’re no longer mine.
Dah-dah-dah-dah-dah.
I knew just about anything to be back in my baby’s hands.
You got on with new friends re-arranging wedding table plans.
Yeah
All day I had people telling me how she wasn’t right (wasn't right)
I know in my mind shes just about the best thing I’ll ever find.
Hey-y
Oh I can’t keep these feelings to myself.
When I’m dancing in Heaven I don’t wanna be dancing with no one else.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
Yeah
The other day I find your face in a
photo in a book I was reading for you.
You always did keep me in my place
darling kept the floor close to my shoes.
Remember when I wrote you that song I
said we will come whatever we behold.
So don’t tell me we were nothing because
thats the only thing I’ve been leaning on.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
Yeah
Still be there, still be there.
Still be there, ahh.
Yeah, yeah, yeah
Still be there, still be there.
Yeah.
Woo, hoo, woo, hoo, hoo.
Woo, hoo.
Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah.
Because you were my shield, you were my shine.
You were my gold, you were my ground.
You were my voice, you were my pace.
But you know I’m still in love with you babe.
I want your hands, I want your shorts.
I want to be back to back with dorts.
Look at my eyes underneath these frame.
Don’t you know I’m still in love with you babe.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
Да, да.
Да-да-да-да-да-да.
Да, да.
Да-да-да-да-да-да.
Соңғы кездері үйге келе жатырсың деген қауесетті естіп жүрмін.
Мен өз үмітімді ақтамауым керек, білемін.
Кеше мен Оксфорд-стритте сізге ұнайтын нәрсені көрдім.
Мен суретке түсірдім, содан кейін сіз енді менікі емес екеніңізді түсіндім.
Да-да-да-да-да-да.
Мен баламның қолына қайта болатын бар нәрсенің барлығын білдім.
Жаңа достарыңызбен үйлену үстелінің жоспарларын қайта реттедіңіз.
Иә
Күні бойы адамдар маған оның қалай дұрыс емес екенін айтты (дұрыс болмады)
Менің санамда ол мен таба алатын ең жақсы нәрсе екенін білемін.
Эй-й
О, мен бұл сезімдерді өзіме бере алмаймын.
Мен көкте билегенде, мен басқа ешкіммен билей алмаймын.
Аспанда сенен басқа ешкім жоқ.
Жер бетінде ешкім жоқ, мен барлық күндерім мен әңгімелерімді бөліскім келеді.
Олар аяқталғаннан кейін де сол жерде болыңыз.
Аспанда сенен басқа ешкім жоқ.
Жер бетінде ешкім жоқ, мен барлық күндерім мен әңгімелерімді бөліскім келеді.
Олар аяқталғаннан кейін де сол жерде болыңыз.
Иә
Келесі күні мен сіздің жүзіңізді бірде таптым
Мен сізге оқыған кітаптағы сурет.
Сіз мені әрқашан өз орнымда ұстадыңыз
қымбаттым еденді аяқ киімімнің жанында ұстады.
Есіңізде болсын, мен сізге сол әнді жазған кезде
не көрсек, соған келеміз деді.
Ештеңе болдық деп айтпаңыз, өйткені
бұл мен сүйенген жалғыз нәрсе.
Аспанда сенен басқа ешкім жоқ.
Жер бетінде ешкім жоқ, мен барлық күндерім мен әңгімелерімді бөліскім келеді.
Олар аяқталғаннан кейін де сол жерде болыңыз.
Аспанда сенен басқа ешкім жоқ.
Жер бетінде ешкім жоқ, мен барлық күндерім мен әңгімелерімді бөліскім келеді.
Олар аяқталғаннан кейін де сол жерде болыңыз.
Иә
Әлі бар бол бол
Әлі бар болыңыз, ааа.
Иә, иә, иә
Әлі бар бол бол
Иә.
Уу, хоу, уу, хоу, хоу.
Уу, хоу.
Да-да-да-да-да-да-да-да.
Өйткені сен менің қалқаным едің, сен менің нұрым болдың.
Алтыным болдың, жерім болдың.
Сен менің дауысым едің, сен менің қадамым болдың.
Бірақ мен саған әлі де ғашық екенімді білесің, балақай.
Мен сіздің қолдарыңызды қалаймын, мен сіздің шорттарыңызды қалаймын.
Мен бір бір қатар болғым келеді.
Мына жақтаудың астындағы менің көзіме қараңыз.
Мен саған әлі ғашық екенімді білмейсің бе, балақай.
Аспанда сенен басқа ешкім жоқ.
Жер бетінде ешкім жоқ, мен барлық күндерім мен әңгімелерімді бөліскім келеді.
Олар аяқталғаннан кейін де сол жерде болыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз