Төменде әннің мәтіні берілген Das Leben satt , суретші - Joe Rilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Rilla
Yeah, Big Rilla, Baby
Plattenbau Ost
Shuko
Yeah
Manchmal is' verrückt und hör ich draußen, was sie erzähl'n
Ich stech dich ab, dies, dies, ich bring dich um, du Basstard und so
Aber ey, ihr wisst: Vieles ist leichter gesagt als getan
Und ich glaub, jeder weiß, wovon ich rede
Also, let’s do it
Und es muss weitergeh’n
Jeder von euch Wichsern will mich scheitern seh’n
Zeit vergeht
Ich hab nur dieses Leben, diese Zeit vegeht
Ich musste Scheiße seh’n
Wenn ich eins im Knast gelernt hab, war es, Junge: Du musst
Scheiße dir eingesteh’n
Du hattest falsche Freunde, verdammt, sie zogen dich ab
Ich schau sie an und sag: Ich hab es geschafft
Ich bin nich' anders als du, Junge, denn ich mach, was ich mach
Hör dir diese Gangster an und sieh, was Hass aus ihn' macht
Ich schreib vom Leben jeden Tag, verdammt, ihr kennt es so gut
Hände voll Wut, doch, verdammt, ihr wisst: Am Ende fließt Blut
Denn keiner will sterben, keiner will sein Leben geb’n für ein Haufen Dreck
Willst du mir erzähl'n, für Rap schmeißt du hier dein Leben weg?
Und ich glaub ihn' kein Wort, ich kämpf mich draußen so vor
Den Glauben ans Wort hab ich tausendmal verlor’n
Ich will die Welt nich' verändern, ich änder die Umgebung
Zu viele Worte sind Gift hier
Könnt ihr es seh’n, Jungs?
Kommt mit mir
Sie hab’n ihr Leben satt
Sie reden von Hass
Ich hör sie jeden Tag, jeden Tag
Sie geb’n ein Fuck
Hier stirbt einer nach dem ander’n jetzt wie Biggie und Pac
Hier sind dir tausend Tode sicher jetzt, auf Rap ist Verlass
Sie hab’n ihr Leben satt
Sie reden von Hass
Ich hör sie jeden Tag, jeden Tag
Sie geb’n ein' Fuck
Hier stirbt einer nach dem ander’n jetzt wie Biggie und Pac
Hier sind dir tausend Tode sicher jetzt, auf Rap ist Verlass
Ich halt den Atem an, sie sind voll Tatendrang
Er ist gestorben in meinen Armen, wo war der harte Mann?
Er hinterlässt 'ne Familie, die alle um ihn wein'
Und sein' Platz in der Gegend nimmt ein and’rer ein
Und das Leben geht weiter, weil wir für Schmerz keine Zeit hab’n
Denk drüber nach und merk, wir könn' nur an uns selber scheitern
Es interessiert mich hier, für was du hier stehst, für was du hier lebst
Du hast Glück, wenn du Hass überlebst
Wir schieben Schuld hier weiter
Stehst du ein, für was du schreibst?
Alles dreht sich, kommt zurück zu seiner Zeit
Ich seh die Wut in den Aug’n, ich seh das Blut in den Aug’n
Es fällt mir wirklich schwer, in dieser Zeit an das Gute zu glaub’n
Jeder will härter sein als der härteste Brecher
Was du mit Fäusten heut' nich' schaffst, schaffst du morgen mit deinem Messer
Das hier ist Blut, verdammt, schau dir das Blut hier an
Keiner von euch Rappern will sich ernsthaft hier 'ne Kugel fang'
Sie hab’n ihr Leben satt
Sie reden von Hass
Ich hör sie jeden Tag, jeden Tag
Sie geb’n ein Fuck
Hier stirbt einer nach dem ander’n jetzt wie Biggie und Pac
Hier sind dir tausend Tode sicher jetzt, auf Rap ist Verlass
Sie hab’n ihr Leben satt
Sie reden von Hass
Ich hör sie jeden Tag, jeden Tag
Sie geb’n ein' Fuck
Hier stirbt einer nach dem ander’n jetzt wie Biggie und Pac
Hier sind dir tausend Tode sicher jetzt, auf Rap ist Verlass
Und, verdammt, nein, wir lern' nicht aus Fehlern
Denn dieser Grat ist so schmal zwischen Opfer und Täter
Und jetzt stell mich an die Wand, verdammt
Hass mich bis aufs Blut
Doch die Kids fressen euch aus den Händen, sie fressen eure Wut
Egal, in welcher Stadt, egal, in welcher Gegend
Ich hör sie überall red’n: Was haltet ihr vom Leb’n?
Es regnet Tränen jetzt auf dieses Blatt
Ich bin mir sicher: Keiner von euch hat sein Leb’n satt
Sie hab’n ihr Leben satt
Sie reden von Hass
Ich hör sie jeden Tag, jeden Tag
Sie geb’n ein Fuck
Hier stirbt einer nach dem ander’n jetzt wie Biggie und Pac
Hier sind dir tausend Tode sicher jetzt, auf Rap ist Verlass
Sie hab’n ihr Leben satt
Sie reden von Hass
Ich hör sie jeden Tag, jeden Tag
Sie geb’n ein' Fuck
Hier stirbt einer nach dem ander’n jetzt wie Biggie und Pac
Hier sind dir tausend Tode sicher jetzt, auf Rap ist Verlass
Sie hab’n ihr Leben satt
Sie reden von Hass
Ich hör sie jeden Tag, jeden Tag
Sie geb’n ein' Fuck
Hier stirbt einer nach dem ander’n jetzt wie Biggie und Pac
Hier sind dir tausend Tode sicher jetzt, auf Rap ist Verlass
Sie hab’n ihr Leben satt
Sie reden von Hass
Ich hör sie jeden Tag, jeden Tag
Sie geb’n ein' Fuck
Hier stirbt einer nach dem ander’n jetzt wie Biggie und Pac
Hier sind dir tausend Tode sicher jetzt, auf Rap ist Verlass
Иә, Үлкен Рилла, балақай
шығыстағы құрастырмалы ғимарат
Шуко
иә
Кейде ақылсыз болып, сыртта не айтып жатқанын естимін
Мен сені пышақтаймын, мынау, мынау, мен сені өлтіремін, бассұлу т.б
Бірақ, сіз білесіз: көп нәрсені орындаудан гөрі айту оңай
Менің не айтып тұрғанымды бәрі біледі деп ойлаймын
Ендеше, жасайық
Және ол жалғасуы керек
Сіздердің әрқайсысыңыз менің сәтсіздікке ұшырағанымды көргіңіз келеді
уақыт өтеді
Менде бұл өмір ғана, бұл уақыт зымырап өтеді
Мен сұмдық көруім керек еді
Егер мен түрмеде үйренген бір нәрсе болсам, ол болды, балам, сен білу керек
саған боқтықты мойында
Сенің жалған достарың бар еді, олар сені тартып алды
Мен оған қарап: Мен мұны жасадым
Мен сенен еш айырмашылығым жоқ, балам, өйткені мен өз ісімді істеймін
Осы гангстерлерді тыңдаңыз және оларды жек көрушілік неге айналдыратынын көріңіз'
Мен өмір туралы күнде жазамын, қарғыс атсын, сіз оны жақсы білесіз
Қолдар ашуға толы, бірақ қарғыс, сіз білесіз: соңында қан болады
Өйткені ешкім өлгісі келмейді, ешкім бір үйілген топырақ үшін жанын бергісі келмейді
Сіз маған рэп үшін өміріңізді лақтырып жатқаныңызды айтқыңыз келе ме?
Ал мен оған сенбеймін, сыртта солай күресемін
Мен сөзге мың рет сендім
Мен әлемді өзгерткім келмейді, мен қоршаған ортаны өзгертемін
Бұл жерде тым көп сөз улы
Көріп тұрсыңдар ма, балалар?
Менімен жүр
Өміріңнен жалықтысың
Сіз жек көрушілік туралы айтасыз
Мен оларды күнде, күнде естимін
Маза бересің
Мұнда Бигги мен Пак сияқты бірінен соң бірі өліп жатыр
Мұнда қазір мың өлімге кепілдік беріледі, сіз рэпке сене аласыз
Өміріңнен жалықтысың
Сіз жек көрушілік туралы айтасыз
Мен оларды күнде, күнде естимін
Маза бересің
Мұнда Бигги мен Пак сияқты бірінен соң бірі өліп жатыр
Мұнда қазір мың өлімге кепілдік беріледі, сіз рэпке сене аласыз
Мен демімді ұстаймын, олар қуатқа толы
Құшағымда өлді, Қатал адам қайда?
Артында оны жылататын отбасы қалды
Ал оның аудандағы орнын басқа біреу алады
Ал өмір жалғасуда, өйткені бізде ауырсынуға уақыт жоқ
Бұл туралы ойланыңыз және біз тек өзіміз үшін ғана сәтсіздікке ұшырайтынымызды түсініңіз
Мен сіздің мұнда нені жақтайтыныңыз, мұнда не үшін өмір сүретініңіз қызықтырады
Егер сіз жек көрушіліктен аман өтсеңіз, сіз бақыттысыз
Біз кінәні осында аламыз
Сіз жазған нәрсеңізге қарсы тұрасыз ба?
Бәрі айналады, өз уақытымен оралады
Көзіңнен ашуды көремін, көзіңнен қанды көремін
Осы уақыт ішінде маған жақсы нәрселерге сену өте қиын
Барлығы ең қатал ұнтақтағыштан қаттырақ болғысы келеді
Бүгін жұдырықпен істей алмағанды ертең пышақпен де істей аласың
Бұл қан, қарғам, мына қанды қара
Сіздердің рэперлеріңіздің ешқайсысы мұнда оқ тигізгісі келмейді
Өміріңнен жалықтысың
Сіз жек көрушілік туралы айтасыз
Мен оларды күнде, күнде естимін
Маза бересің
Мұнда Бигги мен Пак сияқты бірінен соң бірі өліп жатыр
Мұнда қазір мың өлімге кепілдік беріледі, сіз рэпке сене аласыз
Өміріңнен жалықтысың
Сіз жек көрушілік туралы айтасыз
Мен оларды күнде, күнде естимін
Маза бересің
Мұнда Бигги мен Пак сияқты бірінен соң бірі өліп жатыр
Мұнда қазір мың өлімге кепілдік беріледі, сіз рэпке сене аласыз
Жоқ, біз қателіктерден сабақ алмаймыз
Өйткені бұл сызық жәбірленуші мен қылмыскер арасындағы өте тар
Ал енді мені қабырғаға қарсы тұрыңыз, қарғыс атсын
мені өлердей жек көр
Бірақ балалар сенің қолыңнан жейді, ашуыңды жейді
Қай қалада, қай ауданда болса да
Мен олардың сөйлескенін барлық жерде естимін: Сіз өмір туралы не ойлайсыз?
Бұл парақта қазір көз жасы төгіліп тұр
Мен сенімдімін: сіздердің ешқайсыларыңыз өмірге тойған жоқсыз
Өміріңнен жалықтысың
Сіз жек көрушілік туралы айтасыз
Мен оларды күнде, күнде естимін
Маза бересің
Мұнда Бигги мен Пак сияқты бірінен соң бірі өліп жатыр
Мұнда қазір мың өлімге кепілдік беріледі, сіз рэпке сене аласыз
Өміріңнен жалықтысың
Сіз жек көрушілік туралы айтасыз
Мен оларды күнде, күнде естимін
Маза бересің
Мұнда Бигги мен Пак сияқты бірінен соң бірі өліп жатыр
Мұнда қазір мың өлімге кепілдік беріледі, сіз рэпке сене аласыз
Өміріңнен жалықтысың
Сіз жек көрушілік туралы айтасыз
Мен оларды күнде, күнде естимін
Маза бересің
Мұнда Бигги мен Пак сияқты бірінен соң бірі өліп жатыр
Мұнда қазір мың өлімге кепілдік беріледі, сіз рэпке сене аласыз
Өміріңнен жалықтысың
Сіз жек көрушілік туралы айтасыз
Мен оларды күнде, күнде естимін
Маза бересің
Мұнда Бигги мен Пак сияқты бірінен соң бірі өліп жатыр
Мұнда қазір мың өлімге кепілдік беріледі, сіз рэпке сене аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз