Paper Boat - Joe Meek

I rode on a paper boat

And I flew it into the sea

And on the boat had written

«Oh please, come back to me»

No wind or rain could destroy it

As it sailed away on the sea

To carry my heart upon

To the boy who loves me

As the morn swept by

I would wave

Longing for its return

As the days grew long

Weeks to months

And I’d never return

Then one day on the seashore

A paper boat sailed to me

And on it was a message

«I love you 'til eternity»

Then one day on the seashore

A paper boat sailed to me

And on it was a message

«I love you 'til eternity»

Мен қағаз қайыққа міндім

Мен оны теңізге ұштым

Ал қайықта жазылған

«Өтінемін, маған оралшы»

Ешбір жел немесе жаңбыр оны бұза алмайды

Өйткені ол теңізде жүзіп кетті

Жүрегімді көтеру үшін

Мені жақсы көретін балаға

Таң атқанда

Мен қол бұлғайтын едім

Қайтып оралуын аңсау

Күндер ұзаған сайын

Апталар айлар

Ал мен ешқашан оралмас едім

Бір күні теңіз жағасында

Маған қағаз қайық                                                     |

Және ол хабарлама болды

«Мен сені мәңгілікке сүйемін»

Бір күні теңіз жағасында

Маған қағаз қайық                                                     |

Және ол хабарлама болды

«Мен сені мәңгілікке сүйемін»