Төменде әннің мәтіні берілген No More Tomorrows , суретші - Joe Meek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Meek
The night was black
The wind was cold
I stood on the bridge
As the river rolled
Thought of my troubles
I wanted to leap
I seemed to hear
A voice from the deep, telling me
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows in my caress
Come to me
And there’ll be
No more tomorrows of loneliness
Sorry my baby
Where could she be?
I wondered if
She’d cry over me
Started my heartaches
My fire went flame
I seemed to hear
That voice once again, telling me
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows in my caress
Come to me
And there’ll be
No more tomorrows of loneliness
Looked at the river
So high was the tide
So refreshing
Right here by my side
It was my baby
Her arms open wide
She had returned
To me she sighed, telling me
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows in my caress
Come to me
And there’ll be
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows of loneliness
Түн қара болды
Жел салқын болды
Мен көпірде тұрдым
Өзен ағып жатқанда
Қиындықтарымды ойладым
Мен секіргім келді
Мен естіп естит |
Маған айтып жатқан тереңнен шыққан дауыс
Ертеңгі жалғыздық болмайды
Ертеңгі ертеңгі еркелеу болмайды
Маған кел
Және болады
Ертеңгі жалғыздық болмайды
Кешір балам
Ол қайда болуы мүмкін?
Маған білдім
Ол мен үшін жылайтын
Жүрегім ауыра бастады
Менің отым жалындады
Мен естіп естит |
Бұл дауыс маған тағы бір рет айтады
Ертеңгі жалғыздық болмайды
Ертеңгі ертеңгі еркелеу болмайды
Маған кел
Және болады
Ертеңгі жалғыздық болмайды
Өзенге қарады
Толқыны соншалықты жоғары болды
Сонымен сергітеді
Дәл осы жерде менің қасым
Бұл менің балам еді
Оның қолдары кең ашылды
Ол қайтып келді
Ол маған айтып күрсінді
Ертеңгі жалғыздық болмайды
Ертеңгі ертеңгі еркелеу болмайды
Маған кел
Және болады
Ертеңгі жалғыздық болмайды
Ертеңгі жалғыздық болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз