Төменде әннің мәтіні берілген It ain't Christmas , суретші - Joe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe
Here on this night so silent
I pray to Heaven to bring you home
Snowflakes have turned to rain
Breath turns to frost on my window pane
Can you hear the children carol?
Singing songs of joy, but not for me
Pierce through my heart like an arrow
Holiday pictures of you and me…
Come trim the tree (oh, ohhh.)
We can light this night together
(hey…)
Just you and me
The way it used to be…
It ain’t Christmas, if I sit at home without you
(without you…)
It’s so hard to hear the herald angels sing
(oh, ohhh…)
It ain’t Christmas, if I sit at home without you
(I pray…)
I pray that you’ll be the gift the angels bring
(mmm…)
Guilt follows me like a shadow
If given the future, the past I’d change
Your gentle touch, it stays with me
The love you gave was so unique
The way you care
The love we share
Even now, I can see you standing there
I see the ghost of Christmas all around
(oh…)
Your smiling face and laughter’s happy sound
(oh girl…)
Come trim the tree
We can light this night together
Just you and me
The way it used to be
(ohh…)
No mistletoe, no midnight love, so crazy
Living here without you in my life
No eggnog toasts, no cuddles close by the fire
Without you I’ll always fail at joy
No sharing gifts, no snowbound trysts, so crazy
Living here without you in my life
No window shop, no end, no top by the fire
Without you I’ll always fail at joy
Just you and me
The way it used to be…
If I’m sittin' home
Yeah, yeah
(oh, ohooo…)
…fade to end…
Міне, бұл түнде үнсіз таң
Мен сені үйге |
Қар түйіршіктері жаңбырға айналды
Тыныс терезе аяз ке айналады
Балалардың әнін естисіз бе?
Қуаныш әндерін айту, бірақ мен үшін емес
Жүрегімді жебедей тесіп өт
Сіз бен біздің мерекелік суреттер…
Келіңіздер, ағашты кесіңіздер (о, ohhh.)
Біз бұл түнді бірге жарықтандырамыз
(эй...)
Тек сен және мен
Бұрынғыдай…
Мен сенсіз үйде отырсам, бұл Рождество емес
(сенсіз…)
Геральд Періштелердің ән айтуы өте қиын
(о, ой...)
Мен сенсіз үйде отырсам, бұл Рождество емес
(Мен даға оқимын…)
Періштелер әкелетін сыйлық болуың үшін дұға етемін
(ммм…)
Кінә мені көлеңкедей аңдып келеді
Егер болашақ болса, өткенді өзгертер едім
Сіздің жұмсақ жанасуыңыз менімен қалады
Сіз берген махаббат өте ерекше болды
Сізге қамқорлық жасау тәсілі
Біз бөлісетін махаббат
Қазірдің өзінде мен сенің сол жерде тұрғаныңды көремін
Мен айналадан Рождество елесін көріп тұрмын
(о...)
Күлімдеген жүзіңіз бен күлкіңіздің қуанышты үні
(ой қыз…)
Келіңіз, ағашты кесіңіз
Біз бұл түнді бірге жарықтандырамыз
Тек сен және мен
Бұрынғыдай
(ох...)
Омела жоқ, түн ортасындағы махаббат жоқ, өте ақылсыз
Менің өмірімде сенсіз өмір сүру
Ешқандай eggnog тосттар жоқ, отпен жабық емес
Сенсіз мен әрқашан қуаныштан сәтсіз боламын
Сыйлықтарды бөліспеу, қарлы сынақтар жоқ
Менің өмірімде сенсіз өмір сүру
Терезе дүкені де, ұшы да, оттың басы да жоқ
Сенсіз мен әрқашан қуаныштан сәтсіз боламын
Тек сен және мен
Бұрынғыдай…
Мен үйде отырсам
Иә иә
(ой, ооо...)
…соңына дейін өшеді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз