Metaphor - Joe
С переводом

Metaphor - Joe

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304870

Төменде әннің мәтіні берілген Metaphor , суретші - Joe аудармасымен

Ән мәтіні Metaphor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Metaphor

Joe

Оригинальный текст

Oh baby ah

There’s a chill in this room

And it’s coming from you

I feel like a stranger, I need an answer

Tell me what you’re going through

I saw you cry the other night

You turned your back, turned out the light

How can I help you if you never tell me

Exactly what you’re going through

She said lately you ain’t been spending time

Lately I ain’t been on your mind

Baby you don’t even say I love you anymore

Everything I do, I do for you

Every breath I take, I breathe for two

Every word I say

My whole life through

It’s just a metaphor for I love you

If I set a boat without the sea

Or your wedding day but without me

Everything I own and all I’ll be

It’s just a metaphor for I love you

And expressing my feelings I may not be the best

But that doesn’t mean that I love you any less

Cos all I do is think of you

Though I may not even notice when you wear a new dress

I always treat you with love and respect

See it don’t take them things for me to be impressed

Cos you’re my boo

She said lately you ain’t been spending time

Lately I ain’t been on your mind

Baby you don’t even say I love you anymore

But I do babe.

Everything I do, I do for you

Every breath I take, I breathe for two

Every word I say

My whole life through

It’s just a metaphor for I love you

If I set a boat without the sea

Or your wedding day but without me

Everything I own and all I’ll be

It’s just a metaphor for I love you

Now I know, a women needs attention

(give it to her, give it to her)

And I know sometimes you need to mention

(she's sexy, so sexy)

And I know you gotta make her feel

She’s the most beautiful girl in the world

Everything I do, I do for you

Every breath I take, I breathe for two

Every word I say

My whole life through

It’s just a metaphor for I love you

If I set a boat without the sea

Or your wedding day but without me

Everything I own and all I’ll be

It’s just a metaphor for I love you

Everything I do, I do for you

Every breath I take, I breathe for two

Every word I say

My whole life through

It’s just a metaphor for I love you

If I set a boat without the sea

Or your wedding day but without me

Everything I own and all I’ll be

It’s just a metaphor for I love you

Everything I do, I do for you

Every breath I take, I breathe for two

Every word I say

My whole life through

It’s just a metaphor for I love you

If I set a boat without the sea

Or your wedding day but without me

Everything I own and all I’ll be

It’s just a metaphor for I love you

Перевод песни

Әй, балақай

Бұл бөлмеде салқындық бар

Және ол сенен келеді

Мен өзімді бейтаныс адамдай сезінемін, маған жауап керек

Маған басыңыздан не өтіп жатқаныңызды айтыңыз

Кеше түнде сенің жылағаныңды көрдім

Артыңды бұрдың, шамды сөндірдің

Маған ешқашан айтпасаңыз, мен сізге қалай көмектесе аламын?

Дәл сіз бастан өткеріп жатқан нәрсе

Ол сен соңғы уақытта уақыт өткізбейсің деді

Соңғы кездері мен сізді ойламай жүрмін

Балам, сен енді сені сүйемін деп айтпайсың

Мен не істесем де, сен үшін істеймін

Әр алған тынысым, екі дем аламын

Мен айтқан әрбір сөз

Менің барлық өмірім

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

Егер мен теңізсіз қайық қойсам

Немесе сенің үйлену күнің, бірақ менсіз

Мендегінің барлығы және мен боламын

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

Ал өз сезімімді білдіру мен ең жақсы болмауым мүмкін

Бірақ бұл мен сені аз сүйетінімді білдірмейді

Cos Мен сіздерді ойлаймын

Сіздің жаңа көйлек кигеніңізді байқамайтын да шығармын

Мен сізге әрқашан сүйіспеншілікпен және құрметпен қараймын

Қараңызшы, олар мені таңдандыратындай нәрселерді қабылдамайды

Өйткені сен менің баламсың

Ол сен соңғы уақытта уақыт өткізбейсің деді

Соңғы кездері мен сізді ойламай жүрмін

Балам, сен енді сені сүйемін деп айтпайсың

Бірақ мен боламын, балақай.

Мен не істесем де, сен үшін істеймін

Әр алған тынысым, екі дем аламын

Мен айтқан әрбір сөз

Менің барлық өмірім

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

Егер мен теңізсіз қайық қойсам

Немесе сенің үйлену күнің, бірақ менсіз

Мендегінің барлығы және мен боламын

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

Енді мен білемін, әйелдерге назар аудару керек

(оған беріңіз, оған беріңіз)

Және мен кейде сіз айту керек

(ол сексуалды, өте сексуалды)

Сіз оны сезінуіңіз керек екенін білемін

Ол әлемдегі ең әдемі қыз

Мен не істесем де, сен үшін істеймін

Әр алған тынысым, екі дем аламын

Мен айтқан әрбір сөз

Менің барлық өмірім

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

Егер мен теңізсіз қайық қойсам

Немесе сенің үйлену күнің, бірақ менсіз

Мендегінің барлығы және мен боламын

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

Мен не істесем де, сен үшін істеймін

Әр алған тынысым, екі дем аламын

Мен айтқан әрбір сөз

Менің барлық өмірім

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

Егер мен теңізсіз қайық қойсам

Немесе сенің үйлену күнің, бірақ менсіз

Мендегінің барлығы және мен боламын

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

Мен не істесем де, сен үшін істеймін

Әр алған тынысым, екі дем аламын

Мен айтқан әрбір сөз

Менің барлық өмірім

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

Егер мен теңізсіз қайық қойсам

Немесе сенің үйлену күнің, бірақ менсіз

Мендегінің барлығы және мен боламын

Бұл мен сені сүйемін деген метафора ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз