Petite mama - Joe Dassin

Tu es faite de douceur

Tu souris et tu m’aimes

Avec tant de tendresse

Que je t’appelle petite mama, mama

Tu me prépares le matin

Mon café puis tu viens me frotter

Dans mon bain comme une

Petite mama, petite mama

Je ne vis plus que sous ton charme

Tu me désarmes d’un rire ou d’une larme

Petite mama, petite mama

Un jour d’un geste tendre

Tu sauras t’y prendre pour mettre au cou

La corde pour me pendre

Mama, petite mama

Petite mama, mama

Petite mama, petite mama

Tu te lèves la nuit

À la moindre occasion

Pour me couvrir de beaux édrédons

Petite mama, petite mama

J’ai chaud mais je me laisse faire

Ça te fait tant plaisir

Je fais semblant de bien dormir

Petite mama, petite mama

Tu fais de moi ce qu’il te plaît

Je te laisse mais quand tu te fais

Un peu trop douce contre moi

Tendrement je t’emporte dans mes bras

Petite mama, petite mama

Petite mama, petite mama

Сіз тәттіден жаралғансыз

Сіз күліп, мені жақсы көресіз

Сонша нәзіктікпен

Мен сені кішкентай мама, мама деп атаймын

Сіз мені таңертең дайындаңыз

Менің кофем сосын сен келіп мені ысқылайсың

Менің ваннамда а

Кішкентай ана, кішкентай ана

Мен тек сенің сиқырыңмен өмір сүремін

Сіз мені күліп немесе көз жасыңызбен қарусыз етесіз

Кішкентай ана, кішкентай ана

Бір күні нәзік қимылмен

Сіз мойынға қалай қою керектігін білесіз

Мені ілу үшін арқан

Мама, кішкентай ана

Кішкентай мама, мама

Кішкентай ана, кішкентай ана

Түнде тұрасың

Кішкене мүмкіндікте

Мені әдемі көрпемен жабу үшін

Кішкентай ана, кішкентай ана

Мен ыстықпын, бірақ мен өзімді жібердім

Бұл сізді өте бақытты етеді

Мен жақсы ұйықтаймын деп кейіп аламын

Кішкентай ана, кішкентай ана

Сен менімен қалағаныңды істейсің

Мен сені тастаймын, бірақ сен кеткенде

Маған қарсы сәл тым жұмсақ

Мейірімділікпен мен сені құшағыма аламын

Кішкентай ана, кішкентай ана

Кішкентай ана, кішкентай ана