Le Temps Des Oeufs Au Plat - Joe Dassin, DJ Solovey

Toi tu portais la barbe et moi

J’avais des bottes qui prenaient l’eau

Ensemble on écorchait Brassens

À la guitare et au banjo

Par flemme de rentrer se coucher

On faisait semblant de draguer

Ou on perdait des nuits entières

À discuter dans les cafés

C'était le temps, le temps des œoeufs au plat

C'était le temps des chambres sous les toits

Quant on dormait en grelottant dans nos manteaux

Sauf quand une fille nous tenait chaud

C'était le bon vieux temps

On s’doutait bien que le mariage

C'était le service militaire à vie

Mais nous voilà devenus sages

Moi le témoin, toi le mari

Bientôt on se donnera rendez-vous

En regardant nos agendas

Et à ta femme j’apporterai

Des petits fours, un hortensia

Ce sera le temps, le temps des dimanches au bois

Le temps des tables pliantes et des poulets froids

D’un air patient ta femme t'écoutera

Quand tu parleras encore une fois

De notre bon vieux temps

Et puis un beau soir mal à l’aise

J’arriverai accompagné

Et un regard vous suffira

Pour voir que je vais y passer

Nous attendrons l’heure de la vaisselle

Quand les femmes s’en vont de leur côté

Alors du fond de nos cognacs

Et d’nos cafés décaffeinés

On retrouvera le temps des œoeufs au plat

Le joli temps des chambres sous les toits

Quand on dormait en grelottant dans nos manteaux

Sauf quand une fille nous tenait chaud

Notre bon vieux temps

Сіз сақал қойғансыз, мен

Менде су алатын етік бар еді

Біз бірге Брассенстің бетін жабамыз

Гитарада және банджода

Төсекке оралуға жалқау

Біз флирт жасайтындай кейіп таныттық

Біз түні бойы жоғалтқан жерде

Кафелерде талқылау керек

Қуырылған жұмыртқаның уақыты келді

Бұл шатыр бөлмелерінің уақыты еді

Біз пальтомен дірілдеп ұйықтап жатқанда

Бір қыздың бізді жылытқаны болмаса

Бұл ескі күндер еді

Біз неке деп күдіктендік

Бұл өмір бойы әскери қызмет болды

Бірақ біз ақылды болдық

Мен куәмін, сен күйеуің

Жақында кездесеміз

Күнделіктерімізге қарап

Ал мен сенің әйеліңе әкелемін

Ұсақ төрттік, гортензия

Уақыт болады, орманда жексенбі күндерінің уақыты

Жиналмалы үстелдер мен суық тауықтардың күндері

Сабырмен әйеліңіз сізді тыңдайды

Қайтадан сөйлегенде

Біздің жақсы күндерден

Сосын бір ыңғайсыз кеш

Мен еріп келемін

Және бір қарау жеткілікті болады

Мен өтетінімді көру үшін

Ыдыс-аяқтың уақытын күтеміз

Әйелдер өз жолымен жүргенде

Сонымен, біздің коньяктардың түбінен

Және біздің кофеинсіз кофелеріміз

Біз қуырылған жұмыртқаның уақытын табамыз

Шатыр бөлмелерінің жақсы уақыттары

Біз пальтомен дірілдеп ұйықтап жатқанда

Бір қыздың бізді жылытқаны болмаса

ескі күндеріміз