Les Dalton - Joe Dassin

Ecoutez, bonnes gens, la cruelle

Et douloureuse histoire des frères Dalton

Qui furent l’incarnation du mal

Et que ceci serve d’exemple

A tous ceux que le diable écarte du droit chemin

Tout petits à l'école…

A la place de crayons ils avaient des limes

En guise de cravates des cordes de lin

Ne vous étonnez pas, si leur tout premier crime

Fut d’avoir fait mourir leur maman de chagrin

Tagada, tagada, voilà les Dalton

Tagada, tagada, voilà les Dalton

C'étaient les Dalton

Tagada, tagada, y a plus personne

Les années passèrent…

Ils s'étaient débrouillés pour attraper la rage

Et ficeler le docteur qui faisait les vaccins

Et puis contaminèrent les gens du voisinage

S’amusant à les mordre, puis accusaient les chiens

Tagada, tagada, voilà les Dalton

Tagada, tagada, voilà les Dalton

C'étaient les Dalton

Tagada, tagada, y a plus personne

Ils devinrent des hommes…

Un conseil, mon ami, avant de les croiser

Embrasse ta femme, serre-moi la main

Vite sur la vie va te faire assurer

Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l’train

Tagada, tagada, voilà les Dalton

Tagada, tagada, voilà les Dalton

C'étaient les Dalton

Tagada, tagada, y a plus personne

Mais la Justice veillait…

Comme tous les jours leurs têtes augmentaient d’vingt centimes

Des centimes américains

Qu’ils étaient vaniteux et avides d’argent

Ils se livrèrent eux-mêmes pour toucher la prime

Car ils étaient encore plus bêtes que méchants

Tagada, tagada, voilà les Dalton

Tagada, tagada, voilà les Dalton

C'étaient les Dalton

Tagada, tagada, y a plus personne

Тыңдаңыздар, жақсы адамдар, қатыгездер

Ал ағайынды Далтондардың азапты оқиғасы

Зұлымдықтың бейнесі кім болды

Және бұл мысал болсын

Ібіліс адастырғандардың барлығына

Мектептегі бүлдіршіндер...

Қарындаштардың орнына оларда файлдар болды

Зығыр арқандар галстук ретінде

Олардың бірінші қылмысы болса, таң қалмаңыз

Аналарын қайғыдан өлдіру керек еді

Тагада, тагада, міне Далтондар келді

Тагада, тагада, міне Далтондар келді

Олар Далтондар болатын

Тағада, тағада, ешкім қалмады

Жылдар өтті...

Олар құтыруды ұстай алды

Ал екпе жасаған дәрігерді байлаңыз

Сосын көршінің тұрғындарына жұқтырған

Оларды тістеп қуанып, кейін иттерді айыптады

Тагада, тагада, міне Далтондар келді

Тагада, тагада, міне Далтондар келді

Олар Далтондар болатын

Тағада, тағада, ешкім қалмады

Олар еркек болды...

Олардан өтпес бұрын, досым, бір кеңес

Әйеліңді сүй, қолымды қыс

Жылдам өмір сүріңіз, сізді сақтандырыңыз

Тамағыңызды кесіп, пойыздың астына тастаңыз

Тагада, тагада, міне Далтондар келді

Тагада, тагада, міне Далтондар келді

Олар Далтондар болатын

Тағада, тағада, ешкім қалмады

Бірақ әділет қарап тұрды...

Күн сайын олардың басы жиырма сантиметрге өсті

Американдық пеннилер

Олар бекер және ақшаға ашкөз болды

Олар сыйлық үшін өздерін берді

Өйткені олар жаманнан да ақымақ болды

Тагада, тагада, міне Далтондар келді

Тагада, тагада, міне Далтондар келді

Олар Далтондар болатын

Тағада, тағада, ешкім қалмады