Joe Macho - Joe Dassin

Le grand Joe Macho, un loup solitaire,

?tait toujours en gal?

re

Et quand il sortait chasser la femelle

On entendait son cri sensuel

Ah ououou ou-ou-ou

Ah ououou ou-ou-ou

J’ai mon fusil?

six coups

Aou Aou Aou…

La jolie Marie avait le feu aux reins

Son mari?

tait marin

Quand elle a vu Joe entrer dans sa chambre

La mignonne a planqu?

son alliance

Ah ououou ou-ou-oui

Jaillit ce cri dans la nuit

Joe est revenu souvent

Et puis un soir on frappe au plus mauvais moment

«Ciel, mon mari!"a cri? Marie

Qui?

tait physionomiste

Il lui a dit: «J'te croyais fid?

le»

Elle r?

pondit: «Je le croyais aussi»

«Joe pas un geste ou tu meurs!»

Dit le tromp?

au trompeur

Maintenant tu vas payer

Il visait bas, il l’a touch?

au pied

Alors Joe a fil?

dans le noir

Nu comme un vers, bo?

tant comme un canard

Et toute la ville l’a entendu pousser

Ce cri d?

chirant du chien bless?

Ah ououou ou-ou-ou

«J'?tait pr?

venu apr?

s tout

Marie m’avait bien jur?

Que son mari ne savait pas tirer»

Үлкен Джо Мачо, жалғыз қасқыр,

әлі қызда болды ма?

D

Ал ол әйелді қуып шығып кеткенде

Біз оның нәзік жылағанын естідік

Оу-оу-оу-оу

Оу-оу-оу-оу

Менің мылтығым бар ма?

алты ату

тамыз тамыз тамыз…

Әдемі Маридің бүйрегі өртеніп кетті

Оның күйеуі?

матрос болған

Ол Джоның бөлмесіне кіргенін көргенде

Сүйкімді жасырып қалды ма?

оның одақтасы

Оу-оу-иә

Түнде жылайтын бұлақтар

Джо жиі қайтады

Сосын бір түнде ең нашар уақытта ереуілге шығамыз

«Жәннәт, күйеуім!» - деп айқайлады Мэри

ДДСҰ?

физиогном болды

Ол оған: «Мен сені жақсы деп ойладым ба?

«

Ол Р?

«Мен де солай ойладым» деді

— Джо қозғалма, әйтпесе өлесің!

Қате айтасыз ба?

алдамшыға

Енді сіз төлейсіз

Ол төмен көздеді, соқты ма?

аяқ жағында

Сонда Джо сымды ма?

қараңғыда

Құрттай жалаңаш, бо?

үйрек сияқты

Оның итеріп жатқанын бүкіл қала естіді

Бұл жылау

жаралы иттен сайрап жатыр ма?

Оу-оу-оу-оу

«Мен дайын болдым

кейін келді

бар болғаны

Мари маған ант берді ме?

Күйеуінің атуға шамасы келмейтіні»