J'ai craqué - Joe Dassin

Entre les fauteuils du 15, rue de Bretagne

Et les rocking-chairs de la maison de campagne

On balançait

Notre vie douillette, sans surprise et sans un

Pain quotidien de nos dix ans de bonheur

Au bonheur près j'étais bien protégé

Dans le film à tiroir de ma vie bien rangée

Avec les samedi soir pour changer

Pour changer de quoi toi et moi

Moi et toi, femme et mère à la fois

J’ai craqué, j’ai craqué

J’attendais ta fête pour t’apporter des fleurs

Je ne chantais plus, j’avais des pantoufles au coeur

Je m’endormais

Tu savais quand je disais: «Devine où on part?»

Tu riais avant que j’ai fini mes histoires

Et même après tu m’avais tellement dit

Que je n'étais qu’un gosse, un gamin

Étourdi, que je m’imaginais tout petit

Et puis d’un seul coup j’ai grandi

Et j’ai coupé le fil du passé

J’ai craqué, j’ai craqué

Je ne sais pas où mais je m’en vais droit devant

Meme si l’allumette n’a craqué que le temps

D’une étincelle

Je m’en contrefous si ça permet de rêver

De faire un détour loin des chemins programmés

Toujours pareils et le vent de folie

Qui fait tourner si fort le moulin de ma vie

Qu’importe s’il s’arrête aujourd’hui

Puisque celle qui lui a dit de souffler

Reste et me donne envie de craquer

J’ai craqué, j’ai craqué …

Креслолар арасында 15, Бретань көшесі

Ал саяжайда тербелетін орындықтар

Біз тербелдік

Біздің жайлы өміріміз, тосынсыйларсыз және тосынсыйларсыз

Біздің он жылдық бақытымыздың күнделікті наны

Бақытымызға орай, мені жақсы қорғады

Менің жинақы өмірімнің тартпа фильмінде

Сенбі түндері өзгереді

Сіз бен бізден өзгеру үшін

Мен және сен, әйел мен ана бір уақытта

Мен жардым, мен жардым

Мен сенің кешіңді саған гүл әкелетінін күттім

Мен енді ән айтпадым, жүрегімде тәпішке болды

Мен ұйықтап қалдым

Білесің бе, мен: «Ойлан, қайда барамыз?» дегенімде.

Мен әңгімелерімді аяқтамай тұрып күлдіңіз

Сіз маған көп айтқаннан кейін де

Мен жай ғана бала болдым, бала болдым

Мен өзімді өте кішкентай деп елестеткенім таң қалды

Содан кейін мен кенеттен есейдім

Ал мен өткеннің жібін кестім

Мен жардым, мен жардым

Мен қайда екенін білмеймін, бірақ мен тікелей алға бара жатырмын

Матч тек уақытты ұрса да

Ұшқыннан

Бұл сізге армандауға мүмкіндік бере ме, маған бәрібір

Жоспарланған жолдардан айналып өту үшін

Әрқашан бірдей және ақылсыздықтың желі

Өмірімнің диірменін сонша иіретін кім

Бүгін тоқтап қалса бәрібір

Өйткені оған үрлеуді айтқан адам

Қалып, мені сындырғым келеді

Мен жардым, жардым...