Cécilia - Joe Dassin

Cécilia, ton lit est trop dur

Pourtant on y fait de beaux rêves

O Cécilia, ton vin est trop doux

Mais j’aime son goût sur tes lèvres

Cécilia, quand on a vingt ans

On a tout le temps d'être fidèle

O Cécilia, si tu ne l’es pas

Je ne t’en veux pas pour autant

Tu es belle et dans ton sixième

Quand on s’aime c’est le septième ciel

Et tant pis si quelques fois

Les fleurs que tu reçois sont d’un autre que moi

Cécilia, ton lit est trop dur

Pourtant on y fait de beaux rêves

O Cécilia, ton vin est trop doux

Mais j’aime son goût sur tes lèvres

Tu es belle, tu as vingt ans

Et tu m’aimes pour passer le temps

Et le temps passe et la saison

Viendra où j’aurai seul la clé de ta maison

Cécilia, ton lit est trop dur

Pourtant on y fait de beaux rêves

O Cécilia, ton vin est trop doux

Mais j’aime son goût sur tes lèvres

Сесилия, төсегің тым қатты

Сонда да тәтті армандар бар

О, Сесилия, сенің шарапың тым тәтті

Бірақ маған оның ерніңіздегі дәмі ұнайды

Сесилия, сен жиырмаға келгенде

Адал болуға уақыт көп

О Сесилия, егер сен болмасаң

Мен сені бұл үшін кінәламаймын

Сіз әдемісіз және алтыншыдасыз

Біз бір-бірімізді сүйсек, бұл жетінші аспан

Ал кейде болса өте жаман

Сіз алған гүлдер мен емес басқа біреуден

Сесилия, төсегің тым қатты

Сонда да тәтті армандар бар

О, Сесилия, сенің шарапың тым тәтті

Бірақ маған оның ерніңіздегі дәмі ұнайды

Сен әдемісің, жиырмадасың

Ал сен мені уақыт өткізу үшін жақсы көресің

Ал уақыт пен маусым өтеді

Үйіңнің кілті менде жалғыз болатын жерге келемін

Сесилия, төсегің тым қатты

Сонда да тәтті армандар бар

О, Сесилия, сенің шарапың тым тәтті

Бірақ маған оның ерніңіздегі дәмі ұнайды